Starry Night

Noite Estrelada

Starry Night

Em comparação com desejo
그리워하며 비하면
geuriwohame bihamyeon
É fácil dizer adeus
이별하는 건 쉬운 건지
ibyeolhaneun geon swiun geonji
Eu continuo esvaziando e esvaziando meu coração
맘을 계속 비우고 비우고
mameul gyesok biugo biugo
A Lua mantém inclinando-se, inclinando-se
다른 계속 기울고 기울고
dareun gyesok giulgo giulgo

Em comparação com desejo
그리워하며 비하면
geuriwohame bihamyeon
Apresse-se para dizer adeus
이별하는 건 서둘러 지나가
ibyeolhaneun geon seodulleo jinaga
Eu puxei a cortina para baixo e para baixo
커튼을 더 내리고 내리고
keoteuneul deo naerigo naerigo
E sobrevoe a escuridão lenta
느린 어둠 너머로 날아들어
neurin eodum neomeoro naradeureo

Noite estrelada, noite estrelada, noite estrelada
Starry night, starry night, starry night
Starry night, starry night, starry night
Noite estrelada, noite estrelada, o amor é satélite
Starry night, starry night, love is satellite
Starry night, starry night, love is satellite
Noite estrelada, noite estrelada, olhos estrelados
Starry night, starry night, starry eyes
Starry night, starry night, starry eyes

La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la

A estrela, estrelas que éramos nós dois
우리였고 너였던 star, stars
uriyeossgo neoyeossdeon star, stars
Voe para a memória sombria
어두운 기억 속으로 날아들어
eoduun gieok sogeuro naradeureo

Noite estrelada, noite estrelada, noite estrelada
Starry night, starry night, starry night
Starry night, starry night, starry night
Noite estrelada, noite estrelada, o amor é satélite
Starry night, starry night, love is satellite
Starry night, starry night, love is satellite
Noite estrelada, noite estrelada, olhos estrelados
Starry night, starry night, starry eyes
Starry night, starry night, starry eyes

No escuro (escondendo meu coração)
어두운 (맘을 가려둔)
eoduun (mameul garyeodun)
Na cortina (dentro da cortina)
커튼 속 (커튼 속으로)
keoteun sok (keoteun sogeuro)
O universo te chamou que parou o tempo (para mim)
시간조차 멈춘 너란 우주가 (내게로)
siganjocha meomchun neoran ujuga (naegero)
Verter
쏟아지고
ssodajigo

A canção que sussurrou
속삭이던 노래가
soksagideon noraega
Brilhando à distância
멀리서 빛나는 걸
meolliseo biccnaneun geol
Olhos estrelados
Starry eyes
Starry eyes
Nas memórias de tudo
나의 모든 게 담긴 기억 속에서
naui modeun ge damgin gieok sogeseo
Brilhe sobre mim
Shine on me
Shine on me

Noite estrelada, noite estrelada, noite estrelada
Starry night, starry night, starry night
Starry night, starry night, starry night
Noite estrelada, noite estrelada, o amor é satélite
Starry night, starry night, love is satellite
Starry night, starry night, love is satellite
Noite estrelada, noite estrelada, olhos estrelados
Starry night, starry night, starry eyes
Starry night, starry night, starry eyes
Você que se desenrolou
펼쳐진 네가
pyeolchyeojin nega
Afaste-se, fique mais fraca
멀어져 가, 흐려져 가
meoreojyeo ga, heuryeojyeo ga
Desapareça lentamente e desmorone
스러져 가, 무너져 가
seureojyeo ga, muneojyeo ga

Noite estrelada, noite estrelada, noite estrelada
Starry night, starry night, starry night
Starry night, starry night, starry night
Noite estrelada, noite estrelada, o amor é satélite
Starry night, starry night, love is satellite
Starry night, starry night, love is satellite
Noite estrelada, noite estrelada, olhos estrelados
Starry night, starry night, starry eyes
Starry night, starry night, starry eyes

Mesmo se eu fechar meus olhos
눈을 감아도
nuneul gamado

Você é uma estrela quebrada
부서지는 별인 넌
buseojineun byeorin neon
Quanto mais escura é, mais ela brilha, ela brilha
어둠으로로 빛나고 더 빛나고
eoduulsurok biccnago deo biccnago