Wishful Thinking

Pensamento Ilusório

Wishful Thinking

Como uma harmonia desalinhada como um ritmo atrasado
밀린 박자처럼 어긋나는 harmony
millin bakjacheoreom eogeunnaneun harmony
Um dia que já está bagunçado como deveria estar
이미 엉킬 대로 엉켜버린 하루지
imi eongkil daero eongkyeobeorin haruji
Fingindo que está tudo bem, parece tão familiar
아무렇지 않은 척 익숙하잖아
amureochi aneun cheok iksukajana
Dias em que a mentira é natural
거짓이 당연한 날들
geojisi dang-yeonhan naldeul

O coração escondido por trás do sorriso
웃음 안에 숨어 가려놓은 그 맘이
useum ane sumeo garyeonoeun geu mami
Fica mais rígido como deve ser
굳을 대로 굳어 단단해져
gudeul daero gudeo dandanhaejyeo
Entorpeça a dor
Numb the pain
Numb the pain
Não se arrependa de aproveitar este momento
이 순간을 즐길 게 미련 두지 마
i sun-ganeul jeulgil ge miryeon duji ma
Não espero por compreensão
이해도 바라지 않아
ihaedo baraji ana

Igual a ontem, de manhã
어제와 같은 in the morning
eojewa gateun in the morning
Engoli as lágrimas
눈물은 삼켜버렸지
nunmureun samkyeobeoryeotji
Será que é pensamento ilusório?
Is it wishful thinking
Is it wishful thinking

Ooh, é pensamento ilusório
Ooh, it's wishful thinking
Ooh, it's wishful thinking
Ooh, é pensamento ilusório
Ooh, it's wishful thinking
Ooh, it's wishful thinking

Mesmo que eu tente encontrar um momento para respirar, no final estou no mesmo lugar
숨 쉴 틈을 찾아봤자 결국 제자리
sum swil teumeul chajabwatja gyeolguk jejari
Todos me pressionam como se nada estivesse errado
모두 아무렇지 않게 날 짓누르지
modu amureochi an-ge nal jinnureuji
Caminhando sem fim através dos dias acumulados
겹겹이 쌓인 내일을 끝없이 걸어가
gyeopgyeobi ssain naeireul kkeuteopsi georeoga
Mesmo que fique sem fôlego, continuo o mesmo
숨이 차도 그대로
sumi chado geudaero

Diferente de ontem, de manhã
어제와 다른 in the morning
eojewa dareun in the morning
A luz brilhante ilumina
환히 비춰오는 빛
hwanhi bichwooneun bit
Nas noites que passei sozinho
홀로 지켜냈던 밤엔
hollo jikyeonaetdeon bamen
Até as lágrimas caíram
눈물마저 달았지
nunmulmajeo daratji
Será que é pensamento ilusório?
Is it wishful thinking
Is it wishful thinking

Ooh, é pensamento ilusório
Ooh, it's wishful thinking
Ooh, it's wishful thinking
Ooh, é pensamento ilusório
Ooh, it's wishful thinking
Ooh, it's wishful thinking
Ooh, é pensamento ilusório
Ooh, it's wishful thinking
Ooh, it's wishful thinking
Ooh, é pensamento ilusório
Ooh, it's wishful thinking
Ooh, it's wishful thinking

Mesmo afundando profundamente no mar
바다에 깊이
bada-e gipi
Não ficarei encharcado
빠져도 젖지 않은 채
ppajyeodo jeotji aneun chae
Na-na-na-na, vou sorrir imediatamente, baby
Na-na-na-na 바로 웃어 보일 게 baby
Na-na-na-na baro useo boil ge baby