Enzai

Enzai

Enzai

Bater no tambor é divertido
くぎをうつのはたのしい
Kugi o utsu no wa tanoshii
Hoje no parque de sempre
きょうもいつものこうえん
Kyou mo itsumo no kouen
Onde estará a criança perdida?
まいごはどこにいるかな
Maigo wa doko ni iru ka na?
Será que eu estou vivo ainda?
ぼくはいきてていいかな
Boku wa ikitete ii ka na

Ver o que é necessário é divertido
ひつうみるのはたのしい
Hitsuu miru no wa tanoshii
Nesse lugar de tranquilidade
そんなやすらぎのなかで
Sonna yasuragi no naka de
Temo o desprezo
けいべつをおそれてる
Keibetsu o osoreteru
Será que eu estou vivo ainda?
ぼくはいきてていいかな
Boku wa ikitete ii ka na?

Tristeza não é tristeza
かなしいのにかなしくない
Kanashii no ni kanashiku nai
Tristeza faz o coração rir
かなしいのにこころはわらう
Kanashii no ni kokoro wa warau

No meio da dor, uma pequena tempestade de areia
えんざいのなかくねるちいさなすなあらし
Enzai no naka kuneru chiisa na sunaarashi
No meio da dor, uma bolha se forma, gritos ecoam
えんざいのなかくねるあわさくさけびごえ
Enzai no naka kuneru awa saku sakebigoe

Tristeza não é tristeza
かなしいのにかなしくない
Kanashii no ni kanashiku nai
Tristeza faz o coração rir
かなしいのにこころはわらう
Kanashii no ni kokoro wa warau

No meio da dor, uma pequena tempestade de areia
えんざいのなかくねるちいさなすなあらし
Enzai no naka kuneru chiisa na sunaarashi
No meio da dor, uma bolha se forma, gritos ecoam
えんざいのなかくねるあわさくさけびごえ
Enzai no naka kuneru awa saku sakebigoe

Você não sabe...
おまえはしらない
Omae wa shiranai
Você não sabe...
おまえはしらない
Omae wa shiranai
Você não sabe...
おまえはしらない
Omae wa shiranai
Sobre a minha forma podre...
くさったおれのすがたを
Kusatta ore no sugata o