Vashmalle (feat. Vishal Dadlani)

Vashmalle (participação de Vishal Dadlani)

Vashmalle (feat. Vishal Dadlani)

are ra ra
are ra ra

Colocando o sharara às doze em ponto
raat paune barah pe daal ke sharara
Pedi a noite emprestada de Bagdá
baghdad se mangayi raat hai

Ela é louca em seu estado, estrangeira em seu jeito
haal se malangi hai chaal se firangi
É a noite da esposa do diabo
shaitaan ki lugaai raat hai

Em sua graça, ela tem o brilho do Kohinoor
iski ada mein kohinoor ka jamaal hai
É apaixonada, é incrível em seu temperamento
shauqeen hai mijaaz se miyan kamaal hai
Ela veio depois de se banhar na espremedura de uvas
angoor ke nichod mein naha ke aayi hai
Aproveite a oportunidade
mauqe ka fayeda utha le

are ra ra
are ra ra
Hud-dang faz barulho, faz festa
hud-dang mache shor mache halle
Ay are ra ra
ay are ra ra
Até que a noite termine, celebre
jab tak na dhale raat jashan karle
Sim, dance, dance, dance, dance
haan thirak thirak thirak thirak jhoom le
Vashmalle, vashmalle
vashmalle, vashmalle
Vashmalle, meu amigo, vashmalle
vashmalle yaara vashmalle

are ra ra
are ra ra
Hud-dang faz barulho, faz festa
hud-dang mache shor mache halle
Ay are ra ra
ay are ra ra
Até que a noite termine, celebre
jab tak na dhale raat jashan karle
Sim, dance, dance, dance, dance
haan thirak thirak thirak thirak jhoom le
Vashmalle, vashmalle
vashmalle, vashmalle
Vashmalle, meu amigo, vashmalle
vashmalle yaara vashmalle

O juiz diz que beber é um pecado
qaazi bole peena paap hai
Mas sua natureza é de um amante de bebidas
lekin apni tabiyat madira-chaap hai
Nem parente, nem amigo, quem é o nosso?
na bandhu na sakha, apna kaun sagaa
Apenas um copo é nosso pai e mãe
ik saaqi hi maai baap hai

Depois de beber, nos tornaremos estrelas
pee ke fanney khan ban jaayenge
Mesmo que não saibamos cantar, ainda cantaremos
gaana aata na ho phir bhi gaayenge
Mesmo que a melodia esteja desafinada
sur behaal toh kya
Mesmo que o ritmo esteja errado
chhoote taal toh kya
Tantas falhas são perdoadas
itni bhool chook maaf hai

Saudamos o sol antes de se pôr
sooraj ko doobne se pehle hi salaam hai
A tarde dos bêbados também é noite
hoti peeyakkadon ki dopahar bhi shaam hai
O entusiasmo imprudente deu um soco no osso
gustakh josh ne zara tangdi jo maar di
Veja, a consciência caiu no chão
dekho zameen pe hosh gir pada dhadam hai

are ra ra
are ra ra
Hud-dang faz barulho, faz festa
hud-dang mache shor mache halle
Ay are ra ra
ay are ra ra
Até que a noite termine, celebre
jab tak na dhale raat jashan karle
Sim, dance, dance, dance, dance
haan thirak thirak thirak thirak jhoom le
Vashmalle, vashmalle
vashmalle, vashmalle
Vashmalle, meu amigo, vashmalle
vashmalle yaara vashmalle

are ra ra
are ra ra
Hud-dang faz barulho, faz festa
hud-dang mache shor mache halle
Ay are ra ra
ay are ra ra
Até que a noite termine, celebre
jab tak na dhale raat jashan karle
Sim, dance, dance, dance, dance
haan thirak thirak thirak thirak jhoom le
Vashmalle, vashmalle
vashmalle, vashmalle
Vashmalle, meu amigo, vashmalle
vashmalle yaara vashmalle