어떤 날엔, 나는 마치 떠있는 기분
eotteon naren, naneun machi tteoinneun gibun
Some nights, I'm lost in the motion
Some nights, I'm lost in the motion
어떤 밤엔, 나는 움직임 속에서 길을 잃어
eotteon bamen, naneun umjigim sogeseo gireul ireo
하지만 나는 계속 붙잡고 있어
hajiman naneun gyesok butjapgo isseo
Somewhere, I know I belong
Somewhere, I know I belong
어딘가에, 내가 있어야 할 곳이 있어
eodin-ga-e, naega isseoya hal gosi isseo
누군가는 내가 너무 많다고 하지만, 나는 충분해
nugun-ganeun naega neomu mantago hajiman, naneun chungbunhae
Don’t need their approval, I'm tough enough
Don’t need their approval, I'm tough enough
그들의 허락은 필요 없어, 난 충분히 강해
geudeurui heorageun piryo eopseo, nan chungbunhi ganghae
Some days I feel weak, but I rise above
Some days I feel weak, but I rise above
어떤 날은 약해보이지만, 나는 일어설 거야
eotteon nareun yakaeboijiman, naneun ireoseol geoya
In the silence, I find my love
In the silence, I find my love
침묵 속에서, 나는 내 사랑을 찾을 거야
chimmuk sogeseo, naneun nae sarang-eul chajeul geoya
Some things I can’t explain
Some things I can’t explain
어떤 것들은 설명할 수 없어
eotteon geotdeureun seolmyeonghal su eopseo
하지만 내 혈관 속에서 느껴
hajiman nae hyeolgwan sogeseo neukkyeo
Somehow, I'm still here
Somehow, I'm still here
어떻게든, 난 아직 여기 있어
eotteokedeun, nan ajik yeogi isseo
No fear, just clear
No fear, just clear
두려움 없이, 그냥 분명하게
duryeoum eopsi, geunyang bunmyeonghage
Some, you’re the reason I keep going
Some, you’re the reason I keep going
어떤 너는 내가 계속 나아가는 이유
eotteon neoneun naega gyesok na-aganeun iyu
어떤 너는 내 안의 불꽃을 계속 타오르게 해
eotteon neoneun nae anui bulkkocheul gyesok taoreuge hae
Somewhere between love and the fight
Somewhere between love and the fight
사랑과 싸움 사이 어딘가
saranggwa ssaum sai eodin-ga
I'm finding my way, chasing the light
I'm finding my way, chasing the light
나는 내 길을 찾고 있어, 빛을 쫓아가며
naneun nae gireul chatgo isseo, bicheul jjochagamyeo
Some say I'm lost, I'm just finding my space
Some say I'm lost, I'm just finding my space
내가 길 잃었다고? 나는 내 자리를 찾고 있어
naega gil ireotdago? naneun nae jarireul chatgo isseo
넌 나를 보고 있어, 하지만 너는 내 안을 못 봐
neon nareul bogo isseo, hajiman neoneun nae aneul mot bwa
You’re looking at me, but you can’t see inside
You’re looking at me, but you can’t see inside
난 가슴 속에서 불타는 꿈을 꿔
nan gaseum sogeseo bultaneun kkumeul kkwo
이 세상에선 내가 통제할 수 있어
i sesang-eseon naega tongjehal su isseo
I control this world, no rules, no guide
I control this world, no rules, no guide
내 목표는 하나, 두려움 없이 날아가는 것
nae mokpyoneun hana, duryeoum eopsi naraganeun geot
My goal’s simple, fly fearless, breaking through
My goal’s simple, fly fearless, breaking through
내 시간은 소중해, 날 따라오면 돼
nae siganeun sojunghae, nal ttaraomyeon dwae
My time is precious, you can follow if you choose
My time is precious, you can follow if you choose
이 순간을 잡아, 난 놓치지 않아
i sun-ganeul jaba, nan nochiji ana
Some say I'm wild, but I'm just free
Some say I'm wild, but I'm just free
사람들은 나를 미친다고 하지만, 나는 그냥 자유로워
saramdeureun nareul michindago hajiman, naneun geunyang jayurowo
Some things I can’t explain
Some things I can’t explain
어떤 것들은 설명할 수 없어
eotteon geotdeureun seolmyeonghal su eopseo
But I feel it in my veins
But I feel it in my veins
하지만 내 혈관 속에서 느껴
hajiman nae hyeolgwan sogeseo neukkyeo
Somehow, I'm still here
Somehow, I'm still here
어떻게든, 난 아직 여기 있어
eotteokedeun, nan ajik yeogi isseo
No fear, just clear
No fear, just clear
두려움 없이, 그냥 분명하게
duryeoum eopsi, geunyang bunmyeonghage
Some, you’re the reason I keep going
Some, you’re the reason I keep going
어떤 너는 내가 계속 나아가는 이유
eotteon neoneun naega gyesok na-aganeun iyu
Some, the fire inside me keeps glowing
Some, the fire inside me keeps glowing
어떤 너는 내 안의 불꽃을 계속 타오르게 해
eotteon neoneun nae anui bulkkocheul gyesok taoreuge hae
Somewhere between love and the fight
Somewhere between love and the fight
사랑과 싸움 사이 어딘가
saranggwa ssaum sai eodin-ga
I'm finding my way, chasing the light
I'm finding my way, chasing the light
나는 내 길을 찾고 있어, 빛을 쫓아가며
naneun nae gireul chatgo isseo, bicheul jjochagamyeo
Some nights I'm breaking, but I'm never out
Some nights I'm breaking, but I'm never out
어떤 밤엔 나는 무너질 것 같지만, 절대 나가지는 않아
eotteon bamen naneun muneojil geot gatjiman, jeoldae nagajineun ana
내가 넘을 수 없는 벽은 없어
naega neomeul su eomneun byeogeun eopseo
No wall too high for me to climb
No wall too high for me to climb
난 그저 더 강해져, 이 길을 걸어
nan geujeo deo ganghaejyeo, i gireul georeo
I just get stronger, walking this line
I just get stronger, walking this line
누구도 내 속도를 따라올 수 없어
nugudo nae sokdoreul ttaraol su eopseo
No one can match my pace, I'm ahead of time
No one can match my pace, I'm ahead of time
너는 나를 봐, 하지만 그저 망설여
neoneun nareul bwa, hajiman geujeo mangseoryeo
You see me, but you hesitate
You see me, but you hesitate
내가 달리는 속도, 네가 놓친 기회
naega dallineun sokdo, nega nochin gihoe
I'm running at a pace you missed, no time to wait
I'm running at a pace you missed, no time to wait
어두운 시간 속, 나는 빛을 쫓아가
eoduun sigan sok, naneun bicheul jjochaga
In the dark, I chase the light, no fear, no escape
In the dark, I chase the light, no fear, no escape
Some say I'm lost, but I'm just finding my way
Some say I'm lost, but I'm just finding my way
사람들은 나를 길 잃었다고 말하지만, 나는 내 길을 찾고 있어
saramdeureun nareul gil ireotdago malhajiman, naneun nae gireul chatgo isseo
Some love is soft, but mine’s fierce
Some love is soft, but mine’s fierce
어떤 사랑은 부드럽지만, 내 사랑은 강해
eotteon sarang-eun budeureopjiman, nae sarang-eun ganghae
Some dreams are near, but mine’s clear
Some dreams are near, but mine’s clear
어떤 꿈은 가까워 보이지만, 내 꿈은 분명해
eotteon kkumeun gakkawo boijiman, nae kkumeun bunmyeonghae
Somehow, I’ll make it all right
Somehow, I’ll make it all right
어떻게든, 나는 모든 걸 제대로 만들 거야
eotteokedeun, naneun modeun geol jedaero mandeul geoya
‘Cause some things just take time to ignite
Cause some things just take time to ignite
왜냐면 어떤 것들은 불꽃을 지피는 데 시간이 필요하니까
waenyamyeon eotteon geotdeureun bulkkocheul jipineun de sigani piryohanikka
Some, you’re the reason I keep going
Some, you’re the reason I keep going
어떤 너는 내가 계속 나아가는 이유
eotteon neoneun naega gyesok na-aganeun iyu
Some, the fire inside me keeps glowing
Some, the fire inside me keeps glowing
어떤 너는 내 안의 불꽃을 계속 타오르게 해
eotteon neoneun nae anui bulkkocheul gyesok taoreuge hae
Somewhere between love and the fight
Somewhere between love and the fight
사랑과 싸움 사이 어딘가
saranggwa ssaum sai eodin-ga
I'm finding my way, chasing the light
I'm finding my way, chasing the light
나는 내 길을 찾고 있어, 빛을 쫓아가며
naneun nae gireul chatgo isseo, bicheul jjochagamyeo
Some days, I'm not sure where I'm headed
Some days, I'm not sure where I'm headed
어떤 날엔 내가 어디로 가는지 확신이 없어
eotteon naren naega eodiro ganeunji hwaksini eopseo
But I know, I'm not the one to regret it
But I know, I'm not the one to regret it
하지만 나는 후회할 사람이 아니라는 걸 알아
hajiman naneun huhoehal sarami aniraneun geol ara
Somehow, I’ll get there
Somehow, I’ll get there
어떻게든, 나는 거기에 도달할 거야
eotteokedeun, naneun geogie dodalhal geoya
Somehow, I’ll make it, I swear
Somehow, I’ll make it, I swear
어떻게든, 나는 그것을 해낼 거야, 맹세해
eotteokedeun, naneun geugeoseul haenael geoya, maengsehae