Time To Go
Oh my friends, how I miss your smiles
in evenings when moods grow low.
And my conscience is pointing at the door
and who knows
when it's time to go ?
And oh my love, what have we become
a silly excuse for...
Love or whatever remains of it...
time to go.
Time to got to places I always dreamt of going to
but not with you,
not with you.
And in the end, what else does remain
but saying : goodbye, God bless.
And whatever you do, do it well
and who knows
someday
it's time to say hello,
again.
Hora de Ir
Oh meus amigos, como eu sinto falta dos seus sorrisos
nas noites em que o ânimo cai.
E minha consciência tá apontando pra porta
e quem sabe
quando é hora de ir?
E oh meu amor, o que nos tornamos
uma desculpa boba pra...
Amor ou o que sobrou disso...
hora de ir.
Hora de ir pra lugares que sempre sonhei em conhecer
mas não com você,
não com você.
E no final, o que mais resta
senão dizer: adeus, que Deus abençoe.
E o que quer que você faça, faça bem
e quem sabe
um dia
é hora de dizer olá,
novamente.