Dale (part. Bejo y Mumbai Moon)

Dale (parte. Bejo e Mumbai Moon)

Dale (part. Bejo y Mumbai Moon)

[Sule B][Sule B]
Tenho calma, mamãe, tenho tudo ao alcanceLo tengo fácil, mami, lo tengo todo a tiro
Tudo o que escrevo vira ouroSe convierte en oro todo lo que escribo
Troco por dinheiro para pagar contasLo cambio por dinero pa' pagar recibos
É assim que vivo por anosDesde hace años así es como vivo
Eu olho nos olhos, vejo as almasMiro los ojos, veo las almas
Você apertou seu punho, eu estava na sua palmaCerraste el puño, yo estaba en tu palma
Às vezes nem acredito mais em karmaA veces ya ni creo en el karma
Contra todos sem munição e sem armaContra to's sin munición y sin arma
(Como seus beijos são ruins na bochecha)(Lo mal que sientan tus besos en la mejilla)
(Eu sinto que sua raiva é minha costela)(Siento que tu ira es mi costilla)
Como um touro esperando pelo laçoComo un toro que esperaba la puntilla
Não é que você tenha quebrado um avião, é que você explodiu a louçaNo es que hayas roto un plano, es que explotaste la vajilla
Oh agora a consciência gritaOh, ahora la conciencia chilla
Gruda no peito como uma lâminaSe clava en el pecho como una cuchilla
Estou esperando você desfazer minha fivelaYo esperando a que desabroches mi hebilla
Sinta-se como Arcanjo: MaravilhaSentirme como Arcángel: De maravilla

Ela é a rainha do jogoEs la reina del juego
Eu vi fogo nos olhos deleEn sus ojos vi fuego
Mina feita de gelo derretidoLos míos que eran de hielo se me derritieron
Quando eu queria olhar para eles novamenteCuando los quise volver a mirar

Ela é a rainha do jogoEs la reina del juego
Eu vi fogo nos olhos deleEn sus ojos vi fuego
Mina feita de gelo derretidoLos míos que eran de hielo se me derritieron
Quando eu queria olhar para eles novamenteCuando los quise volver a mirar

[Bejo][Bejo]
Não ajo que, se não me desvalorizarYo no actúo que si no me devalúo
E isso está na moda, como cores de flúorY esto esta de moda como los colores flúor
À noite saímos sozinhos, as corujas nos viramPor la noche nos fuimos solos, nos vieron los búhos
Diga-me como você quer 'fazer caber em mimDime cómo quiere' hacerlo que yo me adecúo
Dê (fogo!), Fogo para o cisco e assuste os malesDale (¡fire!), fuego a la mota y que se espanten los males
Música para 'fazer você se sentir', para 'animar o casuale'Música pa' que te cale', pa' amenizar los casuale'
Eles tentam fazer assim e não funcionaIntentan hacerlo así y no les sale
Eles o compram por dois dólares se não souberem o que você valeTe compran por dos duros si no saben lo que vales
Bem, vamos lá, detectores de metal apitam para mimPues dale, me pitan los detectores de metales
Será que eu sou uma bomba, não sei, conte a elesSerá que soy un bomba, no sé, comen-táles
Eles olham nos meus olhos para ver minha alma, mas eles apenas veem os cristaisMe miran los ojos para ver mi alma, pero solamente ven los cristales
Retire-o do coalho e evite a loucaArráncalo de cuajo y así evitas la loquera
O que éramos, o que somos e o que não resta maisLo que éramos, lo que somos y lo que ya no queda
O que levaria um momento para parar o volanteLo que daría por un momento parar la rueda
Esqueça essa merda e veja tudo de foraOlvidarme de esta mierda y verlo todo desde fuera

[Sule B][Sule B]
Ela é a rainha do jogo (jogo)Es la reina del juego (juego)
Nos olhos dele eu vi fogo (fogo)En sus ojos vi fuego (fuego)
Mina feita de gelo derretidoLos míos que eran de hielo se me derritieron
Quando eu queria olhar para eles novamenteCuando los quise volver a mirar

Ela é a rainha do jogo (ela é a rainha do jogo)Es la reina del juego (es la reina del juego)
Nos olhos dele eu vi fogo (nos olhos dele eu vi fogo)En sus ojos vi fuego (en sus ojos vi fuego)
Mina feita de gelo derretidoLos míos que eran de hielo se me derritieron
Quando eu queria olhar para eles novamenteCuando los quise volver a mirar

Ela é a rainha do jogoEs la reina del juego