Promise Me

Prometa-me

Promise Me

Toda tarde,Every afternoon,
Eu entro nessas paredes amargasI go inside these bitter walls
E vou abrir suas pálpebras pra descobrir o que deu errado.and I'll open up your eyelids to uncover what went wrong.
Eu sei que é verdade o que dizem,I know its true what they say,
você não pode se machucar todo diayou cant get hurt everyday
Quando tudo volta em círculo.when it all comes around in a circle.

Na noite passada, enquanto você dormia,Last night, while you were sleeping,
eu nunca tinha percebido isso antes,I'd never noticed this before,
Como eu quero você ainda mais quando você está aqui.how I even want you more when you are right here.
Com o tempo, espero que você descubra que tudo que eu disseIn time I hope you will find out that everything that I have said
Era para o seu próprio bemwas in your best interest instead
E não o que eu queria de você, isso não é culpa minha.of what I wanted out of you that's not my fault.

Porque eu nunca estive tão apaixonado por você'Cause I've never been so in love with you
Porque eu nunca fui de dizer a verdade,'Cause I've never been one to tell the truth,
eu nunca me senti tão vivo.I've never felt so alive.
Eu quero saber, por que me sinto assim por dentro,I wanna know, why it feels this way inside me,
Como é quando você está perto de mim,how it feels when you're around me,
eu quero saber o que está acontecendo.I wanna know what's going on.
Prometa-me.Promise me.

Preso dentro deste quartoTrapped inside this room
E tudo que me resta é dizer,and all I have left is to say,
Se você quer isso, venha e pegueif you want this, come and get this
E eu não vou te atrapalhar.and I won't stand in your way.
Eu sei que é verdade o que dizem,I know its true what they say,
você não pode se machucar todo diayou cant get hurt everyday
Quando tudo volta em círculo.when it all comes around in a circle.

Na noite passada, enquanto você dormia,Last night, while you were sleeping,
eu nunca tinha percebido isso antes,I'd never noticed this before,
Como eu quero você ainda mais quando você está aqui.how I even want you more when you are right here.
Com o tempo, espero que você descubra que tudo que eu disseIn time I hope you will find out that everything that I have said
Era para o seu próprio bemwas in your best interest instead
E não o que eu queria de você, isso não é culpa minha.of what I wanted out of you that's not my fault.

Porque eu nunca estive tão apaixonado por você'Cause I've never been so in love with you
Porque eu nunca fui de dizer a verdade,'Cause I've never been one to tell the truth,
eu nunca me senti tão vivo.I've never felt so alive.
Eu quero saber, por que me sinto assim por dentro,I wanna know, why it feels this way inside me,
Como é quando você está perto de mim,how it feels when you're around me,
eu quero saber o que está acontecendo.I wanna know what's going on.

Porque eu quero estar com você'Cause I wanna be with you
Porque eu quero sair com você'Cause I wanna leave with you
Então venha e me diga agoraSo come on and tell me right now
Se você está afim de mimIf you're into me
Porque eu quero estar com você.'Cause I wanna be with you

Prometa-me.Promise me.
Prometa-me.Promise me.
Prometa-me que essas palavras significam algo,Promise me these words mean something,
Para que isso não se resuma a nada. Prometa-me.so this wont add up to nothing. Promise me.