Arcenstone

A Pedra Arcenstone

Arcenstone

Aqui, Thorin, coloco a Arcenstone sobre seu peitoHere, Thorin, lay I the Arcenstone upon your breast
Deixe-a lá até a montanha desabarLet it lay there untill the moutain falls
E que traga boa sorte a todo seu povo que habitar aqui depoisAnd may it bring good fortune to all your folk that dwell here after

Em seu túmulo, Thorin, coloco sua espada OrcristIn your tomb, Thorin, lay I your sword Orcrist
Nunca foi empunhada por uma mão mais poderosaNever was it wielded by a mightier hand

Você viu a Arcenstone?Did you see the Arcenstone?

Era como uma escuridão com mil facetasIt was like a gloom with a thousand facets
Brilhava como prata à luz do fogoIt shone like silver in the firelight
Como água sob o solLike water in the sun
Como neve sob as estrelasLike snow under the stars
Como chuva na luaLike rain upon the moon

A aventura começaThe adventure starts
Meu amigo, vamos nessaMy friend, off we go
A aventura começaThe adventure starts
Meu amigo, vamos nessaMy friend, off we go

Lá longe, Montanha SolitáriaFar away, Lonely Mountain
Cabeça escura em nuvem rasgadaDark head in torn cloud
Lá longe, Montanha SolitáriaFar away, Lonely Mountain
Cabeça escura em nuvem rasgadaDark head in torn cloud

As noites eram as piores e então ficaram escuras como breuThe nights were the worst and then became pitchdark
Tão escuras que você não vê nadaSo dark, you see nothing
As noites eram as piores e então ficaram escuras como breuThe nights were the worst and then became pitchdark
Tão escuras que você não vê nadaSo dark, you see nothing

Lá longe, Montanha SolitáriaFar away, Lonely Mountain
Cabeça escura em nuvem rasgadaDark head in torn cloud
Lá longe, Montanha SolitáriaFar away, Lonely Mountain
Cabeça escura em nuvem rasgadaDark head in torn cloud

Lá longe, Montanha SolitáriaFar away, Lonely Mountain
Cabeça escura em nuvem rasgadaDark head in torn cloud
Lá longe, Montanha SolitáriaFar away, Lonely Mountain
Cabeça escura em nuvem rasgadaDark head in torn cloud

As noites eram as piores e então ficaram escuras como breuThe nights were the worst and then became pitchdark
Tão escuras que você não vê nadaSo dark, you see nothing
As noites eram as piores e então ficaram escuras como breuThe nights were the worst and then became pitchdark
Tão escuras que você não vê nadaSo dark, you see nothing

Lá longe, Montanha SolitáriaFar away, Lonely Mountain
Cabeça escura em nuvem rasgadaDark head in torn cloud
Lá longe, Montanha SolitáriaFar away, Lonely Mountain
Cabeça escura em nuvem rasgadaDark head in torn cloud