Elfstone

All that is gold does not glitter

All that is long does not last

All that is old does not wither

Not all that is over is past

And I may not get through in time

Oh, Elfstone, bearer of my green stone

In the south under snow, a green stone

Thou shalt see Elfstone

In the shadow of the dark throne, for the hour is at hand

That long hath awaited thee, Greenleaf, bearer of the Elvenbow

Far beyond Mirkwood, many trees on earth grow

Thy last shaft when thou hast shot

Under the mournful trees thou shalt walk

Under the mournful trees thou shalt walk

For dark are the waters of Kheled-zâram

And my heart trembles at the thought that I may see them soon

I am longing for harmony, the freedom within me

Out of dark to the day's rising, I came crying in the Sun

Sword unsheathing, to hope's end I rode and to hear my heart breaking

Now for war

All that is gold does not glitter

All that is long does not last

All that is old does not wither

Not all that is over is past

And I may not get through in time

Oh, Elfstone, bearer of my green stone

In the south under snow, a green stone Thou shalt see, Elfstone

Now for ruin and red nightfall

When black breath blows and death's shadow grows

All light pass life to the dying, in my hand lying

Shrivels like old mist, like winds go wailing

In the shadow of the dark throne, for the hour is at hand

That long hath awaited thee, Greenleaf, bearer of the Elvenbow

Far beyond Mirkwood, many trees on earth grow

Thy last shaft when thou hast shot

Under mournful trees thou shalt walk

For dark are waters of Kheled-zâram

Oh, Elfstone

Shrivel like the old mist, like winds go wailing

Lost and forgotten be, darker than the darkness

Where gates stand forever shut

The world is mended

Nem tudo que brilha é ouro

Nem tudo que é longo perdura

Nem tudo que é antigo murcha

Nem tudo que termina está no passado

E talvez eu não consiga chegar a tempo

Oh, Elfstone, portador da minha pedra verde

Ao sul, sob a neve, uma pedra verde

Verás, Elfstone

Na sombra do trono sombrio, pois a hora está próxima

Que há muito te espera, Greenleaf, portador do arco Élfico

Além de Mirkwood, muitas árvores na Terra crescem

Quando lançares teu último dardo

Sob as árvores melancólicas caminharás

Sob as árvores melancólicas caminharás

Pois escuras são as águas de Kheled-zâram

E meu coração treme ao pensar que em breve as verei

Anseio por harmonia, a liberdade dentro de mim

Das trevas para o nascer do dia, vim chorando ao Sol

Desembainhando a espada, cavalguei até o fim da esperança e para ouvir meu coração se partir

Agora, para a guerra

Nem tudo que brilha é ouro

Nem tudo que é longo perdura

Nem tudo que é antigo murcha

Nem tudo que termina está no passado

E talvez eu não consiga chegar a tempo

Oh, Elfstone, portador da minha pedra verde

Ao sul, sob a neve

Uma pedra verde verás, Elfstone

Agora para a ruína e o crepúsculo vermelho

Quando o hálito negro soprar e a sombra da morte crescer

Toda luz passa a vida ao moribundo, em minha mão jazendo

Murcha como névoa antiga, como ventos que lamentam

Na sombra, trono sombrio, pois a hora está próxima

Que há muito te espera, Greenleaf, portador do arco Élfico

Além de Mirkwood, muitas árvores na Terra crescem

Quando lançares teu último dardo

Sob as árvores melancólicas caminharás

Pois escuras são as águas de Kheled-zâram

Oh, Elfstone

Murcha como a névoa antiga, como ventos que lamentam

Perdido e esquecido seja, mais escuro que a escuridão

Onde os portões permanecem eternamente fechados

O mundo está curado