The Loud Music Of The Sky

A Música Alta do Céu

The Loud Music Of The Sky

O que sou, eu não (devo) mostrarWhat I am, I (must) not show
O que sou, tu (não) poderias (saber)And what I am thou could (not know)
Algo entre o céu e o infernoSomething betwixt heaven and hell
Algo (que) não levantou nem caiuSomething (that) neither stood nor fell

Muito menos felizes, pois não temosFar less happy, for we have
Ajuda e nem esperança além (do) túmuloAnd help nor hope beyond (the) grave
Isso é tudo que eu posso mostrarAnd this is all that I can show
Isso é tudo que você pode saberAnd this is all that you may know

Em um ano há uma vida inteiraA year there is a lifetime
E um segundo apenas um diaAnd a second but a day
O ancião vai conhecer vocêAn older would will meet you
Em cada manhã que você vierEach morn' you come away

O estrondo do trovão é deleiteThe thunder's noise is delight
E relâmpagos nos fazem dia à noiteAnd lightning makes us day by night
E o no ar nós dançamos elevadosAnd in the air we dance on high
A música alta do céuThe loud music of the sky

Nem substância, nem sombraNeither substance quite, nor shadow
Assombrando o prado e a charneca solitáriosHaunting lonely moor and meadow
Dançando na primavera assombradaDancing by the haunted spring
E montando na asa do redemoinhoAnd riding on the whirlwind's wing

Em um ano há uma vida inteiraA year there is a lifetime
E um segundo apenas um diaAnd a second but a day
O ancião vai conhecer vocêAn older would will meet you
Em cada manhã que você vierEach morn' you come away

O estrondo do trovão é deleiteThe thunder's noise is delight
E relâmpagos nos fazem dia à noiteAnd lightning makes us day by night
E o no ar nós dançamos elevadosAnd in the air we dance on high
A música alta do céuThe loud music of the sky