Unto a Long Glory

Para Uma Longa Glória

Unto a Long Glory

Sobre a terra lá reside
Over the land there lies
As longas sombras
The long shadow
Alcançando o oeste
Westward reaching
Asas de escuridão
Wings of darkness
A Torre treme
The Tower trembles
Para os túmulos dos reis
To the tombs of kings

A desgraça se aproxima
The doom approaches
Os mortos despertam
The Dead awaken
Pois a hora chegou
For the hour is come
Para os perjuradores
For the oathbreakers
Na pedra de Erech
At the stone of Erech
Eles devem ficar de pé novamente
They shall stand again
Ouça o chifre nas colinas encantadoras
Hear there horn in hills enchants
Quem deve chamá-los
Who shall call them
Do crepúsculo cinza
From grey twilight
Os esquecidos?
Forgotten ones?

Fora da dúvida, fora do escuro
Out of doubt, out of dark
A esperança reafirma, e espero em fim
Hope rekindles, and hope in end
Sobre a morte, sobre o medo
Over death, over dread
Sobre a desgraça erguida
Over doom lifted
Fora da perda, fora da vida
Out of loss, out of life
E fora da dúvida, fora da escuridão
And out of doubt, out of dark
Sobre a morte, sobre o medo
Over death, over dread
Fora da perda
Out of loss
Para uma longa glória
Unto a long glory

Os herdeiros daquele a quem o juramento juraram
The heir of him to whom the oath they swore
Do Norte ele virá
From the North he shall come
E ele deve passar pela porta
And he shall pass the door
Para os Caminhos dos Mortos
To the Paths of the Dead

Não lamente muito
Mourn not overmuch
Poderosos foram o caídos
Mighty was the fallen
E a guerra agora nos chama!
And war now calls us!

E ouça o chifre nas colinas encantadoras
And hear there horn in hills enchants
Que deve chamá-los
Who shall call them
Do crepúsculo cinza
From grey twilight