M.I.A

Perdido Em Ação

M.I.A

É como acordar cego
It's like woke up blind
Tentando entender as formas e o barulhos, muito atrás
Trying to make sense of the shapes and noise, far behind
Memórias distantes perdidas com o tempo, não vou mentir
Distant memories lost with the times, I won't lie
Estou confusa, parece que minhas mãos estão amarradas, tipo
I'm messed up feels like my hands are tied, like
Eu não sou a pessoa que devo ser, falando do meu jeito, através da incerteza, oh meu
I'm not the person that I'm meant to be, talking my way through the uncertainty, oh my

Eu não posso dizer se você pode entender o que eu digo
I can't tell if you can understand what I say
De repente, estou em uma terra estrangeira, muito longe
Suddenly I'm in a foreign land, far away
Estou perdida como uma agulha no feno
I'm lost like a needle in the hay
Está tudo acabado neste lugar enevoado
It's all up in smoke in this misty place
Não consigo ver minha mão na frente do meu rosto
Can't see my hand in front of my face

Eu estou perdendo agora? Eu estou perdendo agora?
Am I losing it now? Am I losing it now?
Você se lembra? Porque eu esqueço
Do you remember? 'Cause I forget
Me ajude a descobrir isso
Help me figure this out
Quem, o quê, onde, por quê e como?
Who, what, where, why and how?

Você se lembra? Porque eu esqueço
Do you remember? 'Cause I forget
Não há reação, perdida em ação
There's no reaction, missing in action
Ainda não me encontrei
I haven't found me yet
Você se lembra? Porque eu esqueço
Do you remember? 'Cause I forget
Você se lembra? Porque eu esqueço
Do you remember? 'Cause I forget

Abri meus olhos, colocando a mesa, minha surpresa, traumatizada
Opened up my eyes, laying the table, my surprise, traumatized
No meio da operação, eles mexem nas minhas entranhas
In mid-operation as they pry my insides
Fora do meu corpo como um prêmio
Outside of my body like a prize
Estou tentando obter minha privacidade
I'm reach out trying to grab my privacy
Eles rasgam e mordem e picam em três, por quê?
They tear it and bite it a rip it in three, why?
Não posso dizer o que é real do que é falso, em um sonho
Can't tell what is real from what is fake, in a dream
Fazendo escolhas, não quero nadar contra a corrente
Making choices I don't wanna make swimming upstream
Arriscar, eu não quero arriscar
Taking chances, I don't wanna take
Estou me equilibrando em uma corda invisível, acho que posso morrer
I'm balancing on an invisible rope, think I might die
São piadas de merda
It's fuckin' jokes

Eu estou perdendo agora? Eu estou perdendo agora?
Am I losing it now? Am I losing it now?
Você se lembra? Porque eu esqueço
Do you remember? 'Cause I forget
Me ajude a descobrir isso
Help me figure this out
Quem, o quê, onde, por quê e como?
Who, what, where, why and how?

Você se lembra? Porque eu esqueço
Do you remember? 'Cause I forget
Não há reação, perdida em ação
There's no reaction, missing in action
Ainda não me encontrei
I haven't found me yet
Você se lembra? Porque eu esqueço
Do you remember? 'Cause I forget
Você se lembra? Porque eu esqueço
Do you remember? 'Cause I forget

Você se lembra?
Do you remember?
Eu esqueço, eu esqueço, eu esqueço, eu esqueço agora
I forget, I forget, I forget, I forget now
Você se lembra?
Do you remember?
Você se lembra?
Do you remember?
Eu esqueço, eu esqueço, eu esqueço agora
I forget, I forget, I forget now

Quando minha cabeça começa a doer, não consigo pensar, me concentrar
When my head starts to ache, can't think, concentrate
Eu cometi um erro, agora fui deixada no estado
Have I made a mistake, now I'm left in the state
Algum dia encontrarei a resposta?
Will I ever find the answer?!
Algum dia encontrarei a resposta ?!
Will I ever find the answer?!

Eu estou perdendo agora? Eu estou perdendo agora?
Am I losing it now? Am I losing it now?
Você se lembra? Porque eu esqueço
Do you remember? 'Cause I forget
Me ajude a descobrir isso
Help me figure this out
Quem, o quê, onde, por quê e como?
Who, what, where, why and how?

Você se lembra? Porque eu esqueço
Do you remember? 'Cause I forget
Não há reação, perdida em ação
There's no reaction, missing in action
Ainda não me encontrei
I haven't found me yet
Você se lembra? Porque eu esqueço
Do you remember? 'Cause I forget
Você se lembra? Porque eu esqueço
Do you remember? 'Cause I forget

Você se lembra? Porque eu esqueço
Do you remember? 'Cause I forget
Não há reação, perdida em ação
There's no reaction, missing in action