Where Do We Go Now?

Para Onde Vamos Agora?

Where Do We Go Now?

Poderia ter sido um soldadoCould’ve been a soldier
Mas eu marchei fora de tempoBut I march out of time

Poderia ter sido um advogadoCould’ve been a lawyer
Mas não posso dizer uma mentiraBut can’t tell a lie

SimYeah
Poderia ter sido um estranhoCould’ve been a stranger
Ao seu lado na camaNext to you in bed

SimYeah
Poderia ter sido o únicoCould’ve been the one
Para empunhar a armaTo wield the weapon
Que te matouThat knocked you dead

Poder! Sinta o meu poderPower! Feel my might
Covarde! À minha vistaCower! At my sight
Torre! Para novas alturasTower! To new heights
Seu errado está sempre certo!Your wrong is always right!

Eu sinto o seu poder tropeçar o interruptorI feel your power trip the switch
Eu estou no caminho de seu punhoI’m in the way of your fist

Minta para mim, me deixe para baixoLie to me, let me down
Para onde vamos agora?Where do we go now?
Me levante, me deixe afogarLift me up, let me drown
Para onde vamos agora?Where do we go now?

SimYeah
Poderia ter sido seu vizinhoCould’ve been your neighbor
Viva a vida em pecadoLive life in sin

SimYeah
Poderia ter sido aquele que sequestrou seu filhoCould’ve been the one kidnapped your son
Que cavou o buraco, jogou o corpo emDug the hole, threw the body in

SimYeah
Poderia ter sido um juizCould’ve been a judge
Sentado em um tronoSitting on a throne

SimYeah
Poderia ter sido o únicoCould’ve been the one
O único cirurgiãoThe only surgeon
Isso poderia salvar sua almaThat could save your soul

Seu homem hesitação, na minha empresaYour hesitation man, in my company
Você está nervosa com meu olharYou’re nervous of my glance
Cuidado com o meu esquemaWary of my scheme

Poder! Sinta o meu poderPower! Feel my might
Covarde! Na minha visãoCower! At my sight
Torre! A novas alturasTower! To new heights
Seu errado é sempre certo!Your wrong is always right!

Minta para mim, me deixe para baixoLie to me, let me down
Para onde vamos agora?Where do we go now?
Me levante, me deixe afogarLift me up, let me drown
Para onde vamos agora?Where do we go now?
Minta para mim, me deixe para baixoLie to me, let me down!
Me levante, me deixe afogarLift me up, let me drown
Para onde vamos agora?Where do we go now?

Sua consciência joga um jogo horrívelYour conscience plays an awful game
E amarra suas mãos em nósAnd ties your hands in knots
E pode mostrar um caso terrívelAnd may display a dreadful case
De mexer em seus pensamentosOf stirring in your thoughts

Ei, o que você diz? O que vai dizer agora?Hey what you say? What you gonna say now?
Se desvia do jogo e você vai descerStray from the play and you’re gonna go down
Oriente o seu medo e você pode simplesmente saiSteer of your fear and you might just get out

Ei, o que você diz? O que vai dizer agora?Hey what you say? What you gonna say now?
Se desvia do jogo e o que vai dizer agora?Stray from the play, what you gonna say now?

Ei, o que você diz? O que vai dizer agora?Hey what you say? What you gonna say now?
Se desvia do jogo e você vai descerStray from the play and you’re gonna go down
Oriente o seu medo e você pode simplesmente saiSteer of your fear and you might just get out!

E é tão fácil de dizer!And it’s so easy to say!

Eu sou o seu vício desta vezI’m your vice this time

Eu sinto o seu poder tropeçar o interruptorI feel your power trip the switch
Eu estou no caminho de seu punhoI’m in the way of your fist

Minta para mim, me deixe para baixoLie to me, let me down
Para onde vamos agora?Where do we go now?
Me levante, me deixe afogarLift me up, let me drown
Para onde vamos agora?Where do we go now?
Minta para mim, me deixe para baixoLie to me, let me down!
Me levante, me deixe afogarLift me up, let me drown
Para onde vamos agora?Where do we go now?

Para onde vamos agora?Where do we go now?