Niebo bez Ciebie
A ja, ja bez Ciebie jak na pustyni kwiat
Stoję sama w deszczu u nieba bram
Gdzie jesteś?
Bo Ty w swoich oczach wszystkie moje masz sny
Zatopiłeś okręt smutków mych głęboko
A ja, ja bez Ciebie już nie będę nic wart
To przy Tobie swoje miejsce mam
Czy słyszysz?
A ja, ja bez Ciebie jak na pustyni kwiat
Tak samotnie w deszczu u nieba bram
Gdzie jesteś?
Bo Ty w swoich oczach wszystkie moje masz sny
Zatopiony okręt smutków mych głęboko
A ja, razem z Tobą mogę zatrzymać czas
To przy Tobie swoje miejsce mam
Czy słyszysz? Czy słyszysz mnie?
Céu Sem Você
E eu, eu sem você sou como flor no deserto
Sozinha na chuva, na porta do céu
Cadê você?
Porque você tem em seus olhos todos os meus sonhos
Afundou meu barco de tristezas bem fundo
E eu, eu sem você não valho nada
É ao seu lado que eu tenho meu lugar
Você tá ouvindo?
E eu, eu sem você sou como flor no deserto
Tão sozinha na chuva, na porta do céu
Cadê você?
Porque você tem em seus olhos todos os meus sonhos
Afundado meu barco de tristezas bem fundo
E eu, junto com você posso parar o tempo
É ao seu lado que eu tenho meu lugar
Você tá ouvindo? Você me escuta?
Composição: Andrzej Janusz