Dull Minds

Mentes Apáticas

Dull Minds

Minha mente ainda não percebeuMy mind doesn't realize it yet
Esse estado de ansiedade permeiaThis state of anxiety permeates
Cada segundo dos meus diasEvery single second of my days
É, tá tudo igualYeah it's all the same

O que sou, mas o que eu gostaria de ser,What I am but what I would be,
O que eu quero, mas o que sinto que é certo,What I want but what I feel's right,
O que eu deveria... mas o que eu faço?What I should… but what I do?
O que eu gostaria... mas o que eu poderia?What I would… but what I could?
Estou me afogando nos meus pensamentosI'm drowning in my thoughts
Mas eu sufocaria mais sem elesBut I'd choke more without 'em

O que eu quero de mim?What do I want from me?
O que eu quero da minha vida?What do I want from my life?
O que eu quero do futuro?What do I want from the future?
E dos meus vizinhos?And for my neighbours?
Por que estou atuando aqui, nessa cena teatral?Why Am I acting here, in this theatrical scene?
As respostas só virão se eu resistirThe Answers will be given only if I'll resist

Vejo a mediocridade se expandirI see the mediocrity expand
O silêncio sem graça nos olhos delesThe dull silence in their eyes
Sonhos perdidos, corações mortos e dias desesperadosLost dreams, dead hearts, and desperate days
Esse rebanho cagou na própria vida sem vergonhaThis flock pissed on their lives with no shame
Refletindo a indiferença passada adianteReflecting the indifference handed down
O chamado de uma geração fora dessa cena teatralA generation's calling outside this theatrical scene

O que eu quero agora é o que eu faço e o que eu deveria é o que eu gostariaWhat I want now is what I do and what I should is what I would