Sencillito y de Alpargatas

Simples e alpercatas

Sencillito y de Alpargatas

Eu tenho um bom ranchoTengo un rancho retacón
De barro quinchao, para violar e cantarDe barro quinchao, para guitarrear y cantar
Rabo de pato no fogão para grelharCola de pato al fogón para churrasquear
Ser capaz de refrear e matarPoder refranear y matear
O cume é feito de acáciaEs de acacia la cumbrera
Para que os ventos possam cavalgarPa'que jineteen los vientos

Simples e alpercatasSencillito y de alpargatas
É meu rancho eu os avisoEs mi rancho les prevengo
Porque eu não conheço uma vestimentaPorque no conozco prenda
Isso não se parece com o donoQue no se parezca al dueño
A fumaça de longas noitesEl humo de noches largas
Foi arranjado para o tetoSe ha agenciao' p'al cielorraso

Simples e alpercatasSencillito y de alpargatas
É meu rancho, eu os avisoEs mi rancho les prevengo
Porque eu não conheço uma vestimentaPorque no conozco prenda
Isso não se parece com o donoQue no se parezca al dueño
E o chão se achatouY se le ha aplanau' el piso
Com remoções de MalamboCon mudanzas de malambo

Na testa foi atiradoSobre la frente se ha echao'
A asa para o Sol, a água e a hora de chorarEl ala p'al Sol, el agua y el tiempo a llorar
É um marco de humildade, bom como pãoEs un mojón de humildad, bueno como el pan
Abrigo de interessados e usuáriosPuestero y patrón cobijar
Bocejar é a portaBostezando está la puerta
Para que eles entrem sem perturbaçãoPa'que dentren sin disturbio

Simples e alpercatasSencillito y de alpargatas
É meu rancho, eu os avisoEs mi rancho les prevengo
Porque eu não conheço uma vestimentaPorque no conozco prenda
Isso não se parece com o donoQue no se parezca al dueño
E agradeço ao criadorY le agradezco al creador
Que com sua graça divinaQue con su gracia divina

Simples e alpercatasSencillito y de alpargatas
É meu rancho eu os avisoEs mi rancho les prevengo
Porque eu não conheço uma vestimentaPorque no conozco prenda
Isso não se parece com o donoQue no se parezca al dueño
Ele te crucificou na lamaTe ha crucificao' en barro
Por não tirar sua vidaPor no quitarte la vida