Children And Art

Crianças e Arte

Children And Art

[[marie]][[marie]]
Você teria gostado deleYou would have liked him
Mãe, você teriaMama, you would
Mãe, ele cria coisasMama, he makes things
Mãe, são boasMama, they're good
Como você disse desde o começoJust as you said from the start
Crianças e arteChildren and art
Crianças e arteChildren and art

Ele deveria estar felizHe should be happy
Mãe, ele está tristeMama, he's blue
O que eu faço?What do i do?

Você deveria ter vistoYou should have seen it
Era um espetáculoIt was a sight
Mãe, eu falo sérioMama, i mean it
Toda cor e luzAll color and light
Eu não entendo o que eraI don't understand what it was
Mas, mãe, as coisas que ele fazBut, mama, the things that he does
Brilham e cintilam e zumbemThey twinkle and shimmer and buzz
Você teria gostado delasYou would have liked them

Ele... isso... henry! henry!Him...it...henry! henry!

[[george]][[george]]
É o george, vovóIt's george, grandmother

[[marie]][[marie]]
Claro que éOf course it is
Eu pensei que você fosse seu pai por um momentoI thought you were your father for a moment
Eu já te contei quem ele era?Did i ever tell you who that was?

[[george]][[george]]
Essa é sua mãeThat is your mother

[[marie]][[marie]]
Isso mesmo!That is correct!
Ela não é linda?Isn't she beautiful?
Lá está ela, lá está elaThere she is, there she is
Lá está ela, lá está elaThere she is, there she is
Mãe está em todo lugarMama is everywhere
Ele deve ter amado ela tantoHe must have loved her so much
Essa é nossa família, esse é o nosso legadoThis is our family, this is the lot
Depois que eu partir, isso é tudo que você tem, queridoAfter i go, this is all that you've got, honey

[[george]][[george]]
Vamos não falar sobre isso agoraLet's not talk about that right now

[[marie]][[marie]]
Ela não é linda, né?Isn't she beautiful, though?
Você teria gostado delaYou would have liked her
Mãe fazia coisas que ninguém tinha feitoMama did things no one had done
Mãe era engraçada, mãe era divertidaMama was funny, mama was fun
Mãe gastava grana quando não tinha nenhumaMama spent money when she had none

Mãe dizia: "querido, não fique tristeMama said, "honey, mustn't be blue
Não é tanto fazer o que você gostaIt's not so much do what you like
Mas sim gostar do que você faz"As it is that you like what you do"
Mãe dizia: "querido, não faça tanto drama.Mama said, "darling, don't make such a drama.
Um pouco menos de pensar, um pouco mais de sentir"A little less thinking, a little more feeling"
Estou só citando a mãe!I'm just quoting mama!
A criança é tão doceThe child is so sweet
E as meninas estão tão encantadasAnd the girls are so rapturous
Não é lindo como os artistas conseguem nos capturar?Isn't it lovely how artists can capture us?

[[george]][[george]]
Sim, é, marieYes, it is, marie

[[marie]][[marie]]
Você teria gostado delaYou would have liked her
Querido, eu estou erradaHoney, i'm wrong
Você teria amado elaYou would have loved her
Mãe gostava das coisasMama enjoyed things
Mãe era espertaMama was smart
Vê como ela brilha?See how she shimmers?
Quero dizer, de coraçãoI mean, from the heart

Eu sei, querido, você não concordaI know, honey, you don't agree
Mas essa é nossa árvore genealógicaBut this is our family tree
Aguarde até estarmos lá, e você veráJust wait 'til we're there, and you'll see
Escute-meListen to me
Mãe era espertaMama was smart
Escute a mãeListen to mama
Crianças e arteChildren and art
Crianças e arteChildren and art