395px

Sombra do Meio-dia

Sung Si Kyung

Noonmoolp'yeonjee

ap'ado ap'eudan mal mot'aeyo
soomee neomeogal deut'aedo
keudae ane na keokjeongeuro honja jeeneunge teo ap'a

joado jot'anmal nan mot'ago pogo sheepdan mal mot'aeyo
hago sheep'eodo neul eolbeomooreejyo
noonchee ppareun keudaega ddo nal arachaejee mot'age

sesange kajang joeun keureem hanal arayo
kakkeum teulleo nooneuro maljeel soo eettneun
mameuroman anajool soo eettneun keudaeraseo
ooseumeuro kamssaseo noonmool heulleeneun najyo

poonmyeonghan keudaereul jal algee-e
keudaen naega aneegee-e
eoseolp'eun naegaseum teulk'eeneun naren
paraboneun jayoodo keudaen naege-aseul t'eneekka

sesange kajang joeun keureem hanal arayo
kakkeum teolleonoonrueo manjeelsoo eettneun
mameuroman anajool soo eettneun keudaeraseo
ooseumeoro kamssaseo noonmool heulleeneun na-eyo

eebyeoreul anneun saramdeul keumajeo naegen pooreoweo poeel ppooneejyo
sarangeul padattdeon sarangeul jweottdeon keu sheegan mank'eum
koseuranhee chooeogeuro nameult'enee

sesange kajang seulp'eun norae hanal arayo
pooreugeedo jeonboot'eo noonmooreesotgo
poolleobwado keudae-egen teulleejeedo ana
tashee meareecheoreom naega teutgo eettjeeman

kkeutnajee aneul keudaejyo

Sombra do Meio-dia

não consigo dizer palavras que machucam
mesmo que eu pareça estar sonhando
sofro sozinho, como se estivesse preso em você

não consigo dizer palavras que machucam, mesmo que eu queira
mesmo que eu tente, você não vai me entender
não consigo fazer você perceber que eu sou

eu sei que no mundo existe uma sombra tão boa
que, ao olhar para você, eu não consigo me conter
só consigo te abraçar, e você não percebe
me afogando em sorrisos, enquanto a sombra escorre

eu conheço bem você, tão bem
mas você não me conhece
meus sentimentos são como um peso, e você não vê
mesmo que a liberdade me chame, você é tudo que eu tenho

eu sei que no mundo existe uma sombra tão boa
que, ao olhar para você, eu não consigo me conter
só consigo te abraçar, e você não percebe
me afogando em sorrisos, enquanto a sombra escorre

as pessoas que não têm estrelas me deixam triste, eu me sinto tão vazio
o amor que eu recebi, o amor que eu dei, é só um eco
me perdendo em um abismo tão profundo

eu sei que no mundo existe uma canção tão triste
mesmo que eu esteja feliz, a sombra me envolve
mesmo que eu tente, você não vai me entender
mas eu vou continuar, mesmo que eu me machuque

não vou deixar você ir.