CYNICAL

CÍNICO

CYNICAL

Ring, ring, uma sinfonia ecoando
Ring, ring, 울려 퍼지는 symphony
Ring, ring, ullyeo peojineun symphony
Como no filme, Oldboy
Like the movie, oldboy
Like the movie, oldboy
Corta meu coração, você tá comigo? (Você me ouviu?)
내 심장을 cut out, you with me? (You hear me?)
nae simjang-eul cut out, you with me? (You hear me?)
Querida, eu sei que você me ouve (la-la, la-la)
Honey, I know you hear me (la-la, la-la)
Honey, I know you hear me (la-la, la-la)
Seu rosto que só sorri sem expressão
표정 없이 입만 웃는 네 얼굴도
pyojeong eopsi imman unneun ne eolguldo
E esse jeito de falar que parece que não tá nem aí (arrasou)
아무렇지도 않다는 그 말투도 (slay)
amureochido antaneun geu maltudo (slay)
Ooh, você não me ama, garoto?
Ooh, don't you love me, boy?
Ooh, don't you love me, boy?
Eu te odeio, mas eu te amo
I hate you, but I love you
I hate you, but I love you

Por que tão cínico, cínico, cínico?
Why so cynical, cynical, cynical?
Why so cynical, cynical, cynical?
Apenas relaxa, por que essa cara?
Just relax, why that face?
Just relax, why that face?
Por que tão cínico, cínico, cínico?
Why so cynical, cynical, cynical?
Why so cynical, cynical, cynical?
Sorria, sorria assim
웃어, smile 이렇게
useo, smile ireoke
Por que tão cínico, cínico, cínico?
Why so cynical, cynical, cynical?
Why so cynical, cynical, cynical?
Apenas relaxa, por que essa cara?
Just relax, why that face?
Just relax, why that face?
Por que tão cínico, cínico, cínico?
Why so cynical, cynical, cynical?
Why so cynical, cynical, cynical?
Por que você é assim?
별나 왜 그렇게
byeolla wae geureoke

Lembra? (lembra? lembra?)
기억나니? (나니? 나니?)
gieongnani? (nani? nani?)
A música que você cantava me abraçando, hm
날 껴안고 불렀던 노래, hm
nal kkyeoan-go bulleotdeon norae, hm
Não é isso, quem é aquela?
That's not it, who that b?
That's not it, who that b?
E daí? Ainda te amo
아무렴 어때? Still, I love you
amuryeom eottae? Still, I love you

Por que tão cínico, cínico, cínico?
Why so cynical, cynical, cynical?
Why so cynical, cynical, cynical?
Apenas relaxa, por que essa cara?
Just relax, why that face?
Just relax, why that face?
Por que tão cínico, cínico, cínico?
Why so cynical, cynical, cynical?
Why so cynical, cynical, cynical?
Sorria, sorria assim
웃어, smile 이렇게
useo, smile ireoke
Por que tão cínico, cínico, cínico?
Why so cynical, cynical, cynical?
Why so cynical, cynical, cynical?
Apenas relaxa, por que essa cara?
Just relax, why that face?
Just relax, why that face?
Por que tão cínico, cínico, cínico?
Why so cynical, cynical, cynical?
Why so cynical, cynical, cynical?
Por que você é assim?
별나 왜 그렇게
byeolla wae geureoke

Quando o sol se pôr, estaremos juntos
When the Sun goes down, we'll be together
When the Sun goes down, we'll be together
Quando o sol nascer, não vamos acordar
When the Sun goes up, we won't wake up
When the Sun goes up, we won't wake up
Sorria, mostra mais, baby
웃어 보여줘 더 크게, baby
useo boyeojwo deo keuge, baby
Se não, eu posso te matar
안그럼 나, I might kill you
an-geureom na, I might kill you

Por que tão cínico, cínico, cínico?
Why so cynical, cynical, cynical?
Why so cynical, cynical, cynical?
Apenas relaxa, por que essa cara?
Just relax, why that face?
Just relax, why that face?
Por que tão cínico, cínico, cínico?
Why so cynical, cynical, cynical?
Why so cynical, cynical, cynical?
Sorria, sorria assim
웃어, smile 이렇게
useo, smile ireoke

Quem vai te pegar? Eu realmente quero te pegar
Who's gonna get you? I really wanna get you
Who's gonna get you? I really wanna get you
Deixa eu ser sua tristeza, meu amor
Let me be your misery, my love
Let me be your misery, my love
Quem vai te pegar? Se você correr, eu te alcanço
Who's gonna get you? If you run away, I'll catch you
Who's gonna get you? If you run away, I'll catch you
Eu realmente quero te pegar, te pegar, te pegar (ah)
I really wanna get you, get you, get you (ah)
I really wanna get you, get you, get you (ah)