pporappippam (보라빛 밤)
SUNMI
Noite Roxa
pporappippam (보라빛 밤)
O que você quer de mim?
내게 뭘 원하냬
naege mwol wonhanyae
Apenas me diga
그냥 말만 하래
geunyang malman harae
Darei o céu apenas para ti
하늘에 별도 따주겠대
haneure byeoldo ttajugetdae
Não há mais nada que eu queira
다른 건 안 바래
dareun geon an barae
Eu só quero essa noite
이 밤만 원하네
i bamman wonhane
Só quero poder segurar suas mão e não soltá-las
그대 손 잡고 안 놔줄래
geudae son japgo an nwajullae
Noite roxa, eu gosto, gosto dela
보라빛 밤 I like it like it
borabit bam I like it like it
Vamos ficar juntos, oh não, é muito cedo
더 같이 있자 아직 이르잖아
deo gachi itja ajik ireujana
Nós estamos em uma noite roxa
We’re like 보라빛 밤 날 하늘 위로
We’re like borabit bam nal haneul wiro
Acima do céu, eu quero explodir essa noite, noite, noite, noite, noite
터트려 볼래 이 밤 밤 밤 밤 밤
teoteuryeo bollae i bam bam bam bam bam
Noite roxa
보라빛 밤
borabit bam
Oh, querido
Oh, 그대여
Oh, geudaeyeo
Você desapareceu quando abri meus olhos
눈뜨면 다 사라져
nuntteumyeon da sarajyeo
Mesmo que tudo se torne uma bagunça
엉망이 돼도
eongmang-i dwaedo
Oh, querido
Oh, 그대여
Oh, geudaeyeo
Eu irei esperar por essa noite novamente
난 다시 또 이 밤을 기다릴게요
nan dasi tto i bameul gidarilgeyo
Na, na, na, na, na, na
나나나 나 나나
nanana na nana
Na, na, na, na, na, na
나나나 나 나나
nanana na nana
Na, na, na, na, na, na
나나나 나 나나
nanana na nana
Noite roxa
보라빛 밤
borabit bam
Na, na, na, na, na, na
나나나 나 나나
nanana na nana
Na, na, na, na, na, na
나나나 나 나나
nanana na nana
Na, na, na, na, na, na
나나나 나 나나
nanana na nana
Noite roxa
보라빛 밤
borabit bam
Eu nem bebi (mas me sinto embriagada)
술은 입에도 안 댔는데 I’m tipsy
sureun ibedo an daenneunde I’m tipsy
Me sinto um pouco tonta também
나 조금 어지러운 것 같애
na jogeum eojireoun geot gatae
Quando senão agora? É frustrante
지금 아님 언제? 참 답답하네
jigeum anim eonje? cham dapdapane
Você não vai me abraçar e me beijar?
날 감싸 안고 입 맞출래
nal gamssa an-go ip matchullae
Noite roxa, eu gosto, gosto dela
보라빛 밤 I like it like it
borabit bam I like it like it
Vamos ficar juntos, oh não, é muito cedo
더 같이 있자 아직 이르잖아
deo gachi itja ajik ireujana
Nós estamos em uma noite roxa
We’re like 보라빛 밤 날 하늘 위로
We’re like borabit bam nal haneul wiro
Acima do céu, eu quero explodir essa noite, noite, noite, noite, noite
터트려 볼래 이 밤 밤 밤 밤 밤
teoteuryeo bollae i bam bam bam bam bam
Noite roxa
보라빛 밤
borabit bam
Oh, querido
Oh, 그대여
Oh, geudaeyeo
Você desapareceu quando abri meus olhos
눈 뜨면 다 사라져
nun tteumyeon da sarajyeo
Mesmo que tudo se torne uma bagunça
엉망이 돼도
eongmang-i dwaedo
Oh, querido
Oh, 그대여
Oh, geudaeyeo
Eu irei esperar por essa noite novamente
난 다시 또 이 밤을 기다릴게요
nan dasi tto i bameul gidarilgeyo
Me pergunto se isso é um sonho
꿈인가 싶다가도
kkumin-ga sipdagado
Você aparece na minha mente
니가 떠오르니까
niga tteooreunikka
Então essa noite será verdadeira
그 밤은 진심인 거야
geu bameun jinsimin geoya
Será verdadeira
일거야
ilgeoya
Noite Roxa
보라빛 밤
borabit bam
Oh, querido
Oh, 그대여
Oh, geudaeyeo
Você desapareceu quando abri meus olhos
눈 뜨면 다 사라져
nun tteumyeon da sarajyeo
Mesmo que tudo se torne uma bagunça
엉망이 돼도
eongmang-i dwaedo
Oh, querido
Oh 그대여
Oh geudaeyeo
Eu irei esperar por essa noite novamente
난 다시 또 이 밤을 기다릴게요
nan dasi tto i bameul gidarilgeyo
Oh, querido
Oh, 그대여
Oh, geudaeyeo
(Na na na na na na
(나나나 나 나나)
(nanana na nana)
(Na na na na na na)
(나나나 나 나나)
(nanana na nana)
(Na na na na na na)
(나나나 나 나나)
(nanana na nana)
Noite roxa
보라빛 밤
borabit bam
Oh, querido
Oh, 그대여
Oh, geudaeyeo
Eu irei esperar por essa noite novamente
난 다시 또 이 밤을 기억 할게요
nan dasi tto i bameul gieok halgeyo
(Na na na na na na
(나나나 나 나나)
(nanana na nana)
(Na na na na na na)
(나나나 나 나나)
(nanana na nana)
(Na na na na na na)
(나나나 나 나나)
(nanana na nana)
Noite roxa
보라빛 밤
borabit bam
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de SUNMI e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: