Ame Ga Ori-sō

Ame Ga Ori-sō

Ame Ga Ori-sō

kumori sora gogo 3-ji Tóquio
くもりそらごご3じTokyo
kumori sora gogo 3-ji Tokyo
nigiwai de ku irodzuita zattō
にぎわいでくいろづいたざっとう
nigiwai de ku irodzuita zattō
sakihokoru hana wa kanashī shirase
さきほこるはなはかなしいしらせ
sakihokoru hana wa kanashī shirase
doō shiyō mo nai hodo kokoro ni kita ze
どうしようもないほどこころにきたぜ
dō shiyō mo nai hodo kokoro ni kita ze

Oh tekitō ni waratte iki teta kako nante naikara
Ohてきとうにわらっていきてたかこんなんてないから
Oh tekitō ni waratte iki teta kako nante naikara
Oh ima namida ga afureru no tomeru koto mo dekinaikara
Ohいまなみだがあふれるのとめることもできないから
Oh ima namida ga afureru no tomeru koto mo dekinaikara
Oh gomakasu domar não dōgu mo nige basho mo mottenaikara
Ohごまかすためのどうぐもにげばしょももってないから
Oh gomakasu tame no dōgu mo nige basho mo mottenaikara
Oh, eu sou sugu ni koko de tachiagaru koto nante dekinaikara
Ohいますぐにここでたちあがることなんてできないから
Oh ima sugu ni koko de tachiagaru koto nante dekinaikara

ame ga ori-sō
あめがおりそう
ame ga ori-sō

hitori botchi-tachi ga atsumatte wa
ひとりぼっちたちがあつまっては
hitori botchi-tachi ga atsumatte wa
nani mo iwazu ni hanarete ku
なにもいわずにはなれてく
nani mo iwazu ni hanarete ku
moshimo yoru ga kitanara rokkun rōru o
もしもよるがきたならろっくんろーるを
moshimo yoru ga kitanara rokkunrōru o
kono karada zentai de hyōgen shite mitai
このからだぜんたいでひょうげんしてみたい
kono karada zentai de hyōgen shite mitai

Oh tekitō ni waratte iki teta kako nante naikara
Ohてきとうにわらっていきてたかこんなんてないから
Oh tekitō ni waratte iki teta kako nante naikara
Oh ima namida ga afureru no tomeru koto mo dekinaikara
Ohいまなみだがあふれるのとめることもできないから
Oh ima namida ga afureru no tomeru koto mo dekinaikara
Oh gomakasu domar não dōgu mo nige basho mo mottenaikara
Ohごまかすためのどうぐもにげばしょももってないから
Oh gomakasu tame no dōgu mo nige basho mo mottenaikara
Oh, eu sou sugu ni koko de tachiagaru koto nante dekinaikara
Ohいますぐにここでたちあがることなんてできないから
Oh ima sugu ni koko de tachiagaru koto nante dekinaikara

ame ga ori-sō
あめがおりそう
ame ga ori-sō
ame ga ori-sō
あめがおりそう
ame ga ori-sō