2 Be Or Not 2 Be

Ser ou Não Ser

2 Be Or Not 2 Be

SLY: Astrologia para um novo dia JSLY: Astrologie pour un nouveau jour J
Apologia apoiada pela igreja da cientologiaApologie appuyie par liglise de scientologie
Demagogia em toda sua terminologiaDimagogie dans toute sa terminologie
Sociologia, o humano a segue de sua casaSociologie, lhumain la suit de son logis
Tecnologia insalubre em fundo de biologiaTechnologie malsaine sur fond de biologie
Analogia, a ciência suja sua anatomiaAnalogie, la science souille son anatomie
Lobotomia, seu coração, sua alma, ele as vomitaLobotomie, son coeur, son bme, il les vomit
Patologia, ele a despreza, a vida a odeiaPathologie, il en pbtit, la vie la honni
Diga adeus ao `Éden` à beira do seu caminhoDis au revoir ` Eden ` bord de ton canvi
Ponto, você não foi aceito na arca de NoéPoint tu nes accepti sur larche de Noi
Cada redemoinho, cada golpe de onda por suas maldadesChaque remous, chaque coup de vague pour tes mifaits
A maré alta te afundará, de tudo você será desfeitoLe raz de marie tengloutira, de tout tu seras difait
É assim que se quer a profeciaCest ainsi que se veut la prophitie
Liberar a Terra de todas suas facetasLibirer la Terre de toutes ses facities
Vê, é o único salvação do homemVois tu, l` est le seul salut de lhomme
Você sofrerá a ira de Deus como Gomorra e Sodoma.Tu subiras la colhre de Dieu comme Gomore et Sodome.

REFRÃO: Ser ou não ser não é mais a questãoREFRAIN: Etre ou ne pas jtre nest plus la question
Podemos viver em um mundo de depravaçãoPeut-on vivre dans un monde de dipravation
Ser ou não ser não é mais a questãoEtre ou ne pas jtre nest plus la question
A única salvação do homem é a total eliminação (x2)Le seul salut de lhomme est la totale ilimination (x2)

FENIKSI: Mal posso crer que é o início das lutasFENIKSI: A peine ni que cest le dibut des combats
Para aqueles que nascem...Pour ceux qui naissent...
Desde que seja escuro, não temos outra opçãoDu moment que cest noir on na que ga
Tudo isso é vicioso, difícil de aguentarTout cquest vicieux, dur dur dacchs
Aqui embaixo a vida mesmo é taxada, todos desajustadosIci bas la vie mjme est taxie, tous disaxis
Muitos excessos, sinto que é... o fim do caminhoTrop dexchs, je sens que cest ... la fin du chemin
Esquecemos tudo com um "mamasi mamasa mamakoussa"On soublie tous sur du ""mamasi mamasa mamakoussa""
Em vez de todos se insurgirem agora, agoraAu lieu de tous sinsurger coup-ci, coup-ga
Droga, dizem que a força de conviver com o vício o embelezaMerde, on dit qu` force de cotoyer le vice ga lembellit
Isso vem de muito antes do Cocoboy ah ahCa date bien plus loin que Cocoboy ah ah
Os anúncios pornôs, os assuntos giram em torno do sexo,Les pubs porno, les sujets tournent autour du sexe,
Crimes nos jornais.Crimes dans les journaux.
Ser ou não ser não é mais a questão, gostaríamos de parecer o que nãoEtre ou ne pas jtre nest plus la question, on voudrait parantre ce quon ne
Podemos ser sem fazer perguntas.Peut jtre sans poser de questions.
É louco que um mundo se destrua no arCest fou quun monde sfoute en lair
Louco que mundo é esse que estamos criando na Terra.Fou quimmonde est ce quon fout sur Terre.

REFRÃOREFRAIN

VICELOW: Asfixia, essa força de homensVICELOW: Asphyxie, cette forjt dhommes
Aspira todo o oxigênio do planetaAspire tout loxyghne de la planhte
Ah filho, é isso.Ah fils ljtre i