Raz De MareE

A Maré de Raz

Raz De MareE

SLY : Vamos pra praia, sob os holofotes de Saa¯an SupaSLY : Vamos a la playa , sous les sunlights de Saa¯an Supa
Com Sly da Bahia como no buda, exposição quente como AaliyahAvec Sly de Bahia comme au buddah, exposition hot comme Aaliyah
Ooh! Aloha, sai do teu Himalaya, UV razzia, é a y a,Ooh ! aloa quitte ton Himalaya , UV razzia , a Â'est la y a ,
Queimadura de sol furiosa, sol-para requisitado aCoup de soleil furia , sol-para requis a
Pele clara sem pilpa, fogo!Pale peau sans pilpa pile poil , fire !

VICELOW : Você pode gritar aleluia, se o Saa¯an morrer, mas a gente vai morrerVICELOW : Tu peux crier alleloua¯a, si l Â' Saa¯an meurt, mais on mourra
Quando Carlos correr ou quando tiver um furacãoQuand Carlos courra ou quand y Â' aura un ouragan
Na Europa, sem gritos ou hippie hourra, o flow tá aqui,En Europe, pas d Â' hourra ou d Â'hippi hourra, le flow est la ,
Longo como uma jiboia, bate e toca o balboa,Long comme un boa, frappe joue le balboa,
Atlético como Bilbao, mágico como Bora BoraAthlatique comme Bilbao, faerique comme Bora Bora
Místico como David Bowie, Vicelow, rápido como o vento,Mystique tel David Bowie, Vicelow, rapide comme le vent,
Só de me levantar eu derruboRien quÂ'en me levant je couche
Os ignorantes como uma dor de barriga.Les ignorants comme un mal de ventre.

REFRÃO : O Saa¯an Supa agarra o mic sem nunca se afogar,REFRAIN : Le Saa¯an Supa agrippe le mic sans jamais se noyer,
Rápido como o vento, levando as almas inflamadas,Rapide comme le vent, emportant les ames enflammaes,
Como uma chama, o ciclone arrasa a massa dos famintos,Telle une flamme le cyclone dacime la masse d Â'affamas,
Agora na praia, é a maré de marae (bis)Dasormais sur la plage, c Â'est le raz d Â' marae ( bis )

LEEROY & SAMUEL : É a maré de marae,LEEROY & SAMUEL : CÂ'est le raz dÂ'marae,
No microfone, permanece uma bolhaSur le micro, ramane une bouae
Treine todo dia, todo mês, se precisar o ano todoEntraa®ne-toi tous les jours, tous les mois, sÂ'il faut toute l Â'annae
Sound boy, você pode se divertir, mas no mic, tô treinandoSound boy, tu peux t Â'marrer mais sur le mic, Â'chuis entraa®na
Vem aqui em casa, se quiser, te dou aulas particularesViens chez oim, si tu veux, j Â'te donne des cours particuliers
Deserta o som, pro clash, você não tá tras duas,Daserte le sound, pour le clash, tÂ'es pas tras doua,
Explica pros seus amigos quantas vítimas foram atingidas,Explique a tes potes combien de victimes sont touchaes,
É a combinação dos dois mestres, que têm a maniaCÂ'est la combinaison des deux maa®tres, ayant la manie
De eliminar, a todos os dibidjays, à noite, suas coroasDÂ'aliminer, a tous les dibidjays, soir-ce, vos couronnes
Vão cair, escute o lamento dos sound boys queVont tomber, acoute l Â'acho des pleurs des sound boys ayant
Bluffaram, presos numa jaula, agora, eles não podemBluffa, enfermas dans une cage a prasent, ils ne peuvent
Escapar, cabe a você não vacilar, todos os seus atos você tem queSÂ'achapper, a toi de ne pas flachir, tous tes actes il faut les
Assumir, um sound a mais caiu, é, mas osAssumer, un sound de plus est tomba, ouais mais les
Próximos só têm que se cuidarLes suivants n Â'ont quÂ'a se mafier
É a maré de marae, no microfone, permanece uma bolhaCÂ'est le raz d Â' marae, sur le micro, ramane une bouae
Treine todo dia, todo mês, se precisar o ano todo,Entraa®ne-toi tous les jours, tous les mois, sÂ'il faut toute
sound boy, você pode se divertir, mas no mic tôL Â'annae, sound boy tu peux t Â'marrer mais sur le mic Â'chuis
Treinando, vem aqui em casa, se quiser, te dou aulasEntraa®na, viens chez oim, si tu veux , jÂ'te donne des cours
Particulares.Particuliers.

REFRÃOREFRAIN

SPECTA : Onde eles foram parar?SPECTA : Oa¹ sont-ils donc tous passas ?
Specta agora tudo acontece no passaSpecta dabarque maintenant tout se passe au passa
Onde está sua turma de filhos da puta?Oa¹ est donc ta bande de batards ?
Onde estão os caras perigosos?Oa¹ sont donc de dangereux gaillards ?
A gente segura o mundo!On tient le monde !
Não, não... Eu seguro o mundo e quebro tudo que se aproxima deNon non Â….Je tiens le monde et je brise tout ce qui se rapproche a
Tudo que te serve de vida que eu domino. S.S.C.Tout ce qui te sert de vie que je maprise.S.S.C.

FENIKSI : Ah você! EU?FENIKSI : Ha toi ! MOI ?
Não procura seu nome num dicionário, associando palavras que vocêCherche pas ton blase dans un dico , associant des mots auxquels tu
Não entende nada, a não mane a nada.NÂ' y connais rien a rien, a ne mane a rien.
O nome não faz o flow, mas o flow faz seu nome ser reconhecido.Le nom fait pas le flow, mais le flow fait que ton nom ta-ca'.
É bem 2,3 entrevistas com Fraderico, depois você vai fazer ricocheteCÂ'est bien 2,3 interviews par Fraderico, puis tu feras des ricochets
De rádio em rádio, um hit à Roberta & Chico, um rap que dá tantoDe radio en radio, un tube a la Roberta & Chico, un rap qui fait si
Frio na espinha que parece patrocinado pela MikoFroid dans le dos quÂ'on le croit sponsorisa par Miko
Você ri? Como assim!Tu ris ? Comment a !
Você começa a achar que é bom, cara, você é uma negação!Tu recommences a croire que tÂ'es bon , mec t Â'es nul !
Fora como em sala.Dehors comme en salle.
Illico começa, traz os outros doidos imagináriosIllico damarre, praviens les autres malades imaginaires
Que você se picou, picará, pica no...Que tu tÂ'es piqua , piqueras , piques au Â….

REFRÃOREFRAIN