Saquenme de La Pensión

Tire-me da pensão

Saquenme de La Pensión

Uma senhora ao meu lado babaUna señora a mi lado babea
Um homem muitas vezes tenta escaparUn hombre a menudo se intenta escapar
As enfermeiras não falam nem olhamLas enfermeras no hablan ni miran
E eles se limitam a nos dar comprimidosY se limitan a darnos pastillas
Para silenciar os desordeiros que, lutando contra os seus medos, gritamPara dejar silenciosos a los revoltosos que luchando con sus miedos gritan
Deixam todo mundo nervoso porque o silêncio que prevalece é a leiPonen a todos nerviosos porque el silencio imperante es la ley

Uma senhora me dá aspirinaUna señorita me da la aspirina
Isso me faz sentir como se estivesse fumando colaQue me hace sentir que fumo pegamento
E é engraçado porque a garotinhaY es cómico porque la chiquilla
Como uma mulher idosa ela passará por esse mesmo momentoDe vieja pasará por este mismo momento

E ele não dá a mínima que eu esteja presoY le importa una mierda que yo esté encerrado
Não poder ir ao banheiro sozinhoNo siendo capaz de ir solo al excusado
Vivendo absolutamente alto, prefiro morrer, mas estou amarradoViviendo absolutamente drogado, prefiero morir pero estoy amarrado

Tire-me da pensãoSáquenme de la pensión
Tire-me da pensãoSáquenme de la pensión
Estou muito entediado de esperar pela morteQue estoy muy aburrido de esperar la muerte
Assistindo televisão (ouh, ouh)Viendo la televisión (ouh, ouh)
Tire-me da pensãoSáquenme de la pensión
Sa-sa-me tire da pensãoSa-sa-saquenme de la pensión
Estou muito entediado de esperarQue estoy muy aburrido de esperar
Como um abutre, minha própria carne apodreceCuál buitre, mi propia carne que se pudre

Eu sou um dos poucos que salva a sanidadeSoy de los pocos que salvan cordura
Tem uma velha que fala mas não duraHay una vieja que habla pero no dura
Ele tem um problema com sua memóriaTiene un problemita con su memoria
Se você vencer, não poderá comemorar a vitóriaSi gana no alcanza a celebrar victoria

Tenho medo de menina magrinha, porque quando falo com ela ela me bate com uma páLe tengo miedo a una flaca, porqué cuando le hablo me pega con una pala
E se eu olhar um pouco para elaY si la miro un poquito
Queima minhas mãos com um cigarroMe quema las manos con un cigarrito

E pode ser minha culpa ter chegado aqui (foi minha culpa)Y puede ser mi culpa que haya llegado hasta aquí (fue mi culpa)
Eu queria criar corvos, mas não previ (a culpa foi minha)Quise criar cuervos, pero no lo presentí (fue mi culpa)
E na minha época as coisas eram assim.Y es que en mis tiempos, la cosa era así
Eu não queria ser tão duroNo quise ser tan duro
Acho que é tarde demais para pedir desculpas àqueles que sofreram.Supongo que ya es tarde para pedir perdón a los que sufrieron

Tire-me da pensãoSáquenme de la pensión
Tire-me da pensãoSáquenme de la pensión
Estou muito entediado de esperar pela morteQue estoy muy aburrido de esperar la muerte
Assistindo televisão (ouh, ouh)Viendo la televisión (ouh, ouh)
Tire-me da pensãoSáquenme de la pensión
Sa-sa-me tire da pensãoSa-sa-saquenme de la pensión
Estou muito entediado de esperarQue estoy muy aburrido de esperar
Como um abutre, minha própria carne apodreceCuál buitre, mi propia carne que se pudre