395px

Algumas Vezes

Super Furry Animals

Ambell Waith

Codi'n fore i osgoi'r lli,
Moduro'n gyflym i bendraw'r byd.
Deffro'n fore mewn dinas bell,
Cynefino mewn cwmwl saethug.
Pen y daith, Hiraeth, Ambell waith.

Llygru'r moroedd gwyrddion llawn pysgod prin,
Malu'r awyr a phoeni dim,
Credwn bopeth ar y teledu a gwyn,
Nodwn fod y byd mewn lliwiau,
Ambell waith, hiraeth, Ambell waith

Algumas Vezes

Acordo de manhã pra escapar da luz,
Acelero rápido pra mudar o mundo.
Desperto de manhã em uma cidade distante,
Me escondo em uma nuvem de fumaça.
No fim da jornada, saudade, algumas vezes.

Contaminando os mares verdes cheios de peixes raros,
Poluindo o ar e sem me importar,
Acreditamos em tudo que passa na TV e reclamamos,
Anotamos que o mundo está em cores,
Algumas vezes, saudade, algumas vezes.