Cityscape Skybaby

Céu da Cidade

Cityscape Skybaby

Ela entrou cheirando a repolhosShe came in smelling of cabbages
Raízes de abóbora e todos os estragos do invernoPumpkin roots and all winter's ravages
Ela entrou ao amanhecerShe came in around dawn
Tirou o casacoTook her coat off
Sobrecarregada pelo inverno russoBurdened down by the Russian winter
Sentiu o calor da lareiraFelt the warmth of the hearth
Tomou um banho nua em água quenteBathed a while naked in hot water
Lavando o desastre iminenteWash away imminent disaster
Pensando no dia de hojeThinking through her today
E no assassinatoAnd the murder
Do oficial de justiça e do proprietário da terraOf the bailiff and the landowner
Não sentiu vergonhaFelt no shame
Apenas ganhoOnly gain

Limpou a traíraCleansed the pike
Descascou todas as batatasPeeled all the potatoes
Beterrabas maduras para barrigas de gigolôsBeetroots ripe for bellies of gigolos
Serviu para seu filho e sua filhaServed it up for her son and her daughter
Pela última vez ela imaginaFor the last time she imagines
Reprovados à espreitaReprobates lie in wait

Baby tchau-tchauBaby bye-bye
(Tchau-tchau, tchau-tchau)(Bye-bye, bye-bye)
(Céu)(Sky)
Tchau-tchau babyBye-bye baby
(Céu, céu)(Sky, sky)
Céu da cidadeSkybaby
(Céu, céu)(Sky, sky)
Tchau-tchau babyBye-bye baby
(Céu, céu)(Sky, sky)
Doce vigilanteSweet vigilante
(Céu, céu)(Sky, sky)
Tchau-tchau babyBye-bye baby
(Céu, céu)(Sky, sky)
Céu da cidadeSkybaby
(Céu, céu)(Sky, sky)
Tchau-tchau babyBye-bye baby
(Céu, céu)(Sky, sky)
Doce vigilanteSweet vigilante
(Céu)(Sky)
Baby tchau-tchauBaby bye-bye