S.E.O.U.L (서울) (feat. SNSD)

S.E.O.U.L Song (feat. Girls Generation)

S.E.O.U.L (서울) (feat. SNSD)

Antes que eu me dê conta, outro dia passa.
어느새 하루가 또 지나고
eoneusae haruga tto jinago
E meus passos me conduziram para casa
집으로 향한 나의 발걸음
jibeuro hyanghan naui balgeoreum
Com uma mente que faz
부푼 가슴에 첨 시작했던
bupun gaseume cheom sijakaetdeon
Agitar meu coração.
그 맘 그대로
geu mam geudaero

Às vezes, nessa rotina cansativa
가끔은 피곤한 일상 속에
gakkeumeun pigonhan ilsang soge
Minha respiração de liberdade
지쳐버린 내 몸을 이끌고
jichyeobeorin nae momeul ikkeulgo
Arrasta meu corpo cansado e segue esse caminho
길을 따라서 숨쉬고 있는 나의 자유
gireul ttaraseo sumswigo inneun naui jayu

Sim! Sinta o mundo cheio de esperança
Yes 느껴봐 희망 가득한 세상
Yes neukkyeobwa huimang gadeukan sesang
Sim! Em direção àquele grande futuro logo ali
Yes 저기 높은 미랠 향해서
Yes jeogi nopeun mirael hyanghaeseo

S.E.O.U.L, repita comigo as belas palavras
S-E-O-U-L 함께 불러 봐요
S-E-O-U-L hamkke bulleo bwayo
Que fazem meu sonho virar realidade
꿈이 이뤄질 아름다운 세상
kkumi irwojil areumdaun sesang
O lugar onde a alegria transborda
어디서나 즐거운 일이 넘치는
eodiseona jeulgeoun iri neomchineun
Onde eu vou~ Eu te amo!
곳 사랑해
got saranghae

S.E.O.U.L grite comigo, a felicidade que pode
S-E-O-U-L 함께 외쳐 봐요
S-E-O-U-L hamkke oechyeo bwayo
Rir em qualquer lugar.
어디서라도 웃을 수 있는
eodiseorado useul su inneun
Felicidade, o mundo onde tudo se torna um
행복 모두가 하나되는 세상
haengbok moduga hanadoeneun sesang

Poderei alcançar o melhor da minha vida
어느새 커져 버린 내 모습
eoneusae keojyeo beorin nae moseup
Como se eu não vivesse sem arrependimentos
후회 없이 살진 않았는지
huhoe eopsi saljin ananneunji
Com a mente que se agitou, e ficou
부푼 희망에 첨 설레었던
bupun huimang-e cheom seolle-eotdeon
Cheias de esperanças
그 맘 그대로
geu mam geudaero

Estou curioso sobre o amanhã que não conheço
알 수 없는 내일이 궁금해
al su eomneun naeiri gunggeumhae
Mesmo que seja um trabalho duro e difícil
어렵고 험한 일이 생겨도
eoryeopgo heomhan iri saenggyeodo
Eu posso resistir e não ser tímido
견딜 수 있어 내게 부끄럽지 않도록
gyeondil su isseo naege bukkeureopji antorok

Sim! Sinta o mundo cheio de esperança
Yes 느껴봐 희망 가득한 세상
Yes neukkyeobwa huimang gadeukan sesang
Sim! Em direção àquele grande futuro logo ali
Yes 저기 높은 미랠 향해서
Yes jeogi nopeun mirael hyanghaeseo

S.E.O.U.L, repita comigo as belas palavras
S-E-O-U-L 함께 불러 봐요
S-E-O-U-L hamkke bulleo bwayo
Que fazem meu sonho virar realidade
꿈이 이뤄질 아름다운 세상
kkumi irwojil areumdaun sesang
O lugar onde a alegria transborda
어디서나 즐거운 일이 넘치는
eodiseona jeulgeoun iri neomchineun
Onde eu vou~ Eu te amo!
곳 사랑해
got saranghae

S.E.O.U.L grite comigo, a felicidade que pode
S-E-O-U-L 함께 외쳐 봐요
S-E-O-U-L hamkke oechyeo bwayo
Rir em qualquer lugar.
어디서라도 웃을 수 있는
eodiseorado useul su inneun
Felicidade, o mundo onde tudo se torna um Quando você
행복 모두가 하나되는 세상
haengbok moduga hanadoeneun sesang
Começa
만들어요
mandeureoyo

E tremer e quando você fica cansado
두려운 날도 때론 힘이 들 때도
duryeoun naldo ttaeron himi deul ttaedo
Todos vão se esforçar
모두가 힘을 모아
moduga himeul moa
E abriram suas asas aos seus sonhos (ooh)
꿈의 날갤 펼쳐요
kkumui nalgael pyeolchyeoyo

S.E.O.U.L ( ohh hu)
S-E-O-U-L (whoa)
S-E-O-U-L (whoa)
Repita comigo as belas palavras
함께 불러 봐요
hamkke bulleo bwayo
Que fazem meu sonho virar realidade
꿈이 이뤄질 아름다운 세상 (세상)
kkumi irwojil areumdaun sesang (sesang)
O lugar onde a alegria transborda
어디서나 즐거운 일이 넘치는 곳 사랑해
eodiseona jeulgeoun iri neomchineun got saranghae
Onde eu vou ( Eu te amo!)
(넘치는 곳)
(neomchineun got)

S.E.O.U.L grite comigo
S-E-O-U-L 함께 외쳐 봐요
S-E-O-U-L hamkke oechyeo bwayo
A felicidade que pode
어디서라도 웃을 수 있는
eodiseorado useul su inneun
Rir em qualquer lugar
행복 모두가 하나되는 세상
haengbok moduga hanadoeneun sesang
Felicidade, o mundo onde tudo se torna um
만들어요
mandeureoyo