Transliteração gerada automaticamente

exibições de letras 19.260

All My Heart

SUPER JUNIOR

Letra

Significado

Todo Meu Coração

All My Heart

É de todo meu coração, baby, meu coração que está cheio de você. Coloque sua mão no meu peito, está batendo
이건 진심이야 baby 너로 가득한 내 속에 가슴에 네 손을 대봐 두근거리는걸
igeon jinsimiya baby neoro gadeukhan nae soke gaseume ne soneul daebwa dugeungeorineungeol

Você é tudo na minha mente, mesmo nos dias difíceis do mundo você me faz sentir vivo em um dia cansativo
머릿속엔 온통 너야 세상 안에 겉돌던 날 지친 날 살 수 있게 해준 너야
meoritsoken ontong neoya sesang ane geottoldeon nal jichin nal salsu itge haejun neoya

Depois de perambular por um longo tempo (Sozinho) eu me sinto contrariado sem você (Sem Você), agora eu gradualmente me sinto tranquilo e de repente sorrio
한참을 방황 끝에 (혼자) 견뎌냈어 너 없이 (너 없이) 이제야 내가 찾음 평화롭게 미소를 짓네
hanchameul banghwang ggeute (honja) gyeondyeosseo neo eobsi (neo eobsi) ijeya naega chacheum pyeonghwarobge misoreul jitne

Junto com a escura cortina (Tão longe) segure os sentimentos (Seus sentimentos). Diante de mim, sua sombra manda para longe minha tristeza
어둠을 주던 커튼 (멀리) 걷어준 네 손길 (네 손길) 눈앞에 네가 비춰 슬픔 다윈 지워져
eodumeul judeon keoteun (meolri) geodeojun ne songil (ne songil) nunape nega bichwo seulpeum ddawin jiwojyeo

Eu ainda não posso dizer que estou completamente apaixonado, tremendo para dizer aquelas palavras: amo você mais do que ninguém, apenas você e eu, e eu, e eu, e eu
아직까지 못해준 그 말이 목이 메여 시큰한 그 말 누구보다 사랑해 오직 너와 나 난나나 난나나 나나
ajikggaji mothaejun geumal moki meyeo sikeunhan geumal nuguboda saranghae ojik neowa na nannana nannana nanna

Eu estou realmente feliz nesse momento, realmente grato por você ter vindo a mim, obrigado por ser quem me ama, apenas você e eu, e eu, e eu, exatamente você
이 순간이 행복해 정말 나에게 와서 고마워 정말 나를 다 줄한 사람 오직 너와 나 난나나 난나나 바로 너
i sungani haengbokhae jeongmal naege waseo gomawo jeongmal nareul da julhan saram ojik neowa na nannana nannana baro neo

Baby Boo*, minha pequena figura quente que eu estive procurando em todos os lugares da Terra
Baby boo my hot little figure 세상을 온통 뒤져 지쳐 쓰러질 때쯤
Baby boo my hot little figure sesangeul ontong dwijyeo jichyeo sseureojil ddaejjeum

Quando eu quase entrei em colapso por exaustão eu olhei para você, minha amada Vênus. Parece que é um sonho, então não me acorde
눈에 밟힌 venus 눈이 부셔 it feels like a dream, so don't wake me up
nune balbhin venus nuni busyeo it feels like a dream, so don't wake me up

Nós estamos tão bem. Você quer voar para o céu, quero dizer que ninguém pode interferir em nós
we so fly 날아갈래 to the sky 아무도 울릴 방해 못하도록 말야
we so fly nalagalrae to the sky amudo uwil banghae mothadorok malya

Ambas as mãos se segurando nunca irão deixar você ir, eu prometo que todos irão nos invejar
잡은 두 손 놓지 않을 거란 고백 모두 우릴 부르며 할게야 약속해
jabeun duson nohji aneul georan gobaek modu uril bureowo halgeoya yaksokhae

Porque é isso que eu estou implorando, baby. Eu posso ser o unico cara que estará de mãos dadas com você?
이건 부탁이야 baby 내가 너만의 남자로 늘 곁에 머물 수 있게 손을 내밀어
igeon butakiya baby naega neomanui namjaro neul gyeote meomulsu itge soneul naemileo

O mais importante para mim é você. Eu tenho medo de que você vá embora. Eu não deixaria você ir, como eu posso manter-te aqui?
나에게 중요한 건 너야 떠날까봐 몹시 겁나 널 못 놓아 어떠한 게든 지킬 거야
naege jungyohangeon neoya ddeonalggabwa mobsi geobna neol motnwa eoddeohgedeun jikil geoya

Bastante dinheiro ou um bom carro (Para mim), eles não satisfazem (Satisfazem) a sua existência é especial
큰 동과 좋은 차 (나에게) 없어도 만족해 (만족해) 특별한 너의 존재는 그 무엇도 가늠이 안돼
keun donggwa joheun cha (naege) eobseodo manjokhae (manjokhae) teukbyeolhan neoui jonjaen geu mueotdo ganeumi andwae

Nada pode medí-la. O máximo que eu posso conseguir (ficar perto), eu acabaria tendo um acidente (Escutaria). Ter sonhos é um pequeno deleite desenhado para ver você
널 알고 만난 만큼 (점점) 난 흠뻑 빠졌지 (빠졌지) 꿈꿨던 작은 기쁨 너를 보면 그려져
neol algo mannan mankeum (jeomjeom) nan heumbbeok bbajyeotji (bbajyeotji) ggumggwotdeon jakeun gibbeum neoreul bomyeon geuryeojyeo

Eu ainda não posso dizer que estou completamente apaixonado, tremendo para dizer aquelas palavras: amo você mais do que ninguém, apenas você e eu, e eu, e eu, e eu
아직까지 못해준 그 말이 목이 메여 시큰한 그 말 누구보다 사랑해 오직 너와 나 난나나 난나나 나나
ajikggaji mothaejun geumal moki meyeo sikeunhan geumal nuguboda saranghae ojik neowa na nannana nannana nanna

Eu estou realmente feliz nesse momento, realmente grato por você ter vindo a mim, obrigado por ser quem me ama, apenas você e eu, e eu, e eu, exatamente você
이 순간이 행복해 정말 나에게 와서 고마워 정말 나를 다 줄한 사람 오직 너와 나 난나나 난나나 바로 너
i sungani haengbokhae jeongmal naege waseo gomawo jeongmal nareul da julhan saram ojik neowa na nannana nannana baro neo

Para revelar meu único desejo despedaçado. No meu desejo, você e eu podemos estar juntos
구겨진 소망 하나 펼쳐본다 그 속에 너와 나 걷고 있어
gugyeojin somanghana pyeolchyeobonda geu soke neowa na geotgo isseo

Você está muito longe, sempre que você volta para perto de mim eu desabo em lágrimas Yeah~
너무 멀었던 네가 다가와줄 때마다 난 눈물이 나 yeah
neomu meoleotdeon nega dagawajul ddaemada nan nunmuli nan yeah

Eu ainda não posso dizer que estou completamente apaixonado, tremendo para dizer aquelas palavras: amo você mais do que ninguém, apenas você e eu, e eu, e eu, e eu
아직까지 못해준 그 말이 목이 메여 시큰한 그 말 누구보다 사랑해 오직 너와 나 난나나 난나나 나나
ajikggaji mothaejun geumal moki meyeo sikeunhan geumal nuguboda saranghae ojik neowa na nannana nannana nanna

Eu estou realmente feliz nesse momento, realmente grato por você ter vindo a mim, obrigado por ser quem me ama, apenas você e eu, e eu, e eu, exatamente você
이 순간이 행복해 정말 나에게 와서 고마워 정말 나를 다 줄한 사람 오직 너와 나 난나나 난나나 바로 너
i sungani haengbokhae jeongmal naege waseo gomawo jeongmal nareul da julhan saram ojik neowa na nannana nannana baro neo

Eu ainda não posso dizer que estou completamente apaixonado, tremendo para dizer aquelas palavras: amo você mais do que ninguém, apenas você e eu, e eu, e eu, e eu
아직까지 못해준 그 말이 목이 메여 시큰한 그 말 누구보다 사랑해 오직 너와 나 난나나 난나나 나나
ajikggaji mothaejun geumal moki meyeo sikeunhan geumal nuguboda saranghae ojik neowa na nannana nannana nanna

Eu estou realmente feliz nesse momento, realmente grato por você ter vindo a mim, obrigado por ser quem me ama, apenas você e eu, e eu, e eu, exatamente você
이 순간이 행복해 정말 나에게 와서 고마워 정말 나를 다 줄한 사람 오직 너와 나 난나나 난나나 바로 너
i sungani haengbokhae jeongmal naege waseo gomawo jeongmal nareul da julhan saram ojik neowa na nannana nannana baro neo

Composição: Super Junior M. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Jessica e traduzida por Camila. Legendado por Leandra. Revisão por Ayra. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de SUPER JUNIOR e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção