Callin'

Chamando

Callin'

Estou sozinho há tanto tempo
나 오래동안 혼자라
na oraetdongan honjara
Que não sei amar
사랑하는 법을 몰라
saranghaneun beobeul molla
A solidão
외로움이란 게
oeroumiran ge
Eu nem sabia o que era
뭔지도 몰랐던 거죠
mwonjido mollatdeon geojyo
Por que você veio até mim como neve e se empilhou?
왜 넌 눈처럼 내게 와 싸여 갔고
wae neon nuncheoreom naege wa ssayeo gatgo
Você me fez conhecer a estranha sensação da saudade
낯선 그리움을 알게 해
natseon geuriumeul alge hae
Meu coração está lentamente
내 맘이 조금씩
nae mami jogeumssik
tirando a roupa
노가 벗어고 있잖아
noga beorigo itjana

Meu coração frio
차갑던 심장이
chagapdeon simjangi
Olhos cobertos de neve
어름 박인 눈이
eoreum bakin nuni
Eu olho para você lentamente
천천히 널 보네
cheoncheonhi neol bone
E em um piscar querida
눈 깜빡이며 Baby
nun kkamppagimyeo Baby
O meu vazio flui para fora
보레 흘러나린
bore heulleonaerin
(Meu vazio estava fluindo)
(내 보레 흘러나리던)
(nae bore heulleonaerideon)
O calor das lágrimas mornas
따스한 눈물의 그 온기
ttaseuhan nunmurui geu ongi
(Até o calor das lágrimas mornas)
(따스한 눈물의 온기마저)
(ttaseuhan nunmurui ongimajeo)
Molhe os lábios e pare-os
가만히 맞춰 입술을 적셔
gamanhi manjyeo ipsureul jeoksyeo
É tudo por sua causa
다 너 때문이란 걸
da neo ttaemuniran geol

Estou apenas ligando para você
I’m just calling you
I’m just calling you
Acho que não consigo dizer isso agora
지금 아님 말할 수 없슬 것 같으니까
jigeum anim malhal su eopseul geot gateunikka
Nunca, nunca, nunca vou deixar você ir
Never, never, never let you go
Never, never, never let you go
Eu só vou amar você
너만 너만 사랑할게
neoman neoman saranghalge
Corro para você agora mesmo
당장 네게 달려가
dangjang nege dallyeoga
Vou te abraçar tão forte que você vai sentir como se fosse quebrar
부서질 듯 꽉 안을게
buseojil deut kkwak aneulge
Porque eu sei, eu sei, eu sei
Cause I know, I know, I know
Cause I know, I know, I know
Eu não posso deixar você ir
I can’t let you go
I can’t let you go
Está na hora Está na hora
It’s time It’s time
It’s time It’s time
É hora de amar
It’s time for love
It’s time for love

(Sim)
(Yeah)
(Yeah)
(É hora de amar)
(It’s time for love)
(It’s time for love)

Estou sozinho há tanto tempo
나 오래동안 혼자라
na oraetdongan honjara
Que não sei amar
사랑하는 법을 몰라
saranghaneun beobeul molla
À medida que as estações passam
계절을 보내듯
gyejeoreul bonaedeut
Eu costumava enviar meu coração também
마음도 보내곤 했지
maeumdo bonaegon haetji
Tristeza é algo com que estou familiarizado
슬픔 따윈 익숙한 거라
seulpeum ttawin iksukan geora
Eu sempre olho para o outro lado
I always look the other way
I always look the other way
Agora me arrependo dos dias em que tudo o que eu fazia era mentir
이제야 거짓말뿐이었던 날 후회해
ijeya geojinmalppunieotdeon nal huhoehae

Eu queria amor
사랑을 원했네
sarangeul wonhaenne
Eu pensei que fosse você
너였만 한단은 걸
neoyeoyaman handaneun geol
Meu coração um pouco precipitado
마미 조그패져
mami jogeupaejyeo
Eu vou te ligar
무작정 네게 전활 거레오
mujakjeong nege jeonhwal georeo
Sinto tanto a sua falta, você vai esperar?
너무 보고 싶어 기다려줄래
neomu bogo sipeo gidaryeojullae
Estou indo até você agora, sim
지금 네게 가고 있어 yeah
jigeum nege gago isseo yeah

Estou apenas ligando para você
I’m just calling you
I’m just calling you
Acho que não consigo dizer isso agora
지금 아님 말할 수 없슬 것 같으니까
jigeum anim malhal su eopseul geot gateunikka
Nunca, nunca, nunca vou deixar você ir
Never, never, never let you go
Never, never, never let you go
Eu só vou amar você
너만 너만 사랑할게
neoman neoman saranghalge
Corro para você agora mesmo
당장 네게 달려가
dangjang nege dallyeoga
Vou te abraçar tão forte que você vai sentir como se fosse quebrar
부서질 듯 꽉 안을게
buseojil deut kkwak aneulge
Porque eu sei, eu sei, eu sei
Cause I know, I know, I know
Cause I know, I know, I know
Eu não posso deixar você ir
I can’t let you go
I can’t let you go
Está na hora Está na hora
It’s time It’s time
It’s time It’s time
É hora de amar
It’s time for love
It’s time for love

Para amar
For love
For love
Para amar
For love
For love
Só estou te ligando
Just calling you
Just calling you

Um passo de cada vez
한 걸음 또 걸음
hangeoreum tto georeum
Torna-me sua pegada
발자국이 되어
baljagugi doeeo
Ao seu lado para sempre
너의 곁에 영원히
neoui gyeote yeongwonhi
Eu quero caminhar com você
함께 걷고 싶어져
hamkke geotgo sipeojyeo
Eu queria que fôssemos felizes, você e eu
행복하고 싶었어 너와 나
haengbokago sipeojyeosseo neowa na

Estou apenas ligando para você
I’m just calling you
I’m just calling you
Acho que não consigo dizer isso agora
지금 아님 말할 수 없슬 것 같으니까
jigeum anim malhal su eopseul geot gateunikka
Nunca, nunca, nunca vou deixar você ir
Never, never, never let you go
Never, never, never let you go
Eu só vou amar você
너만 너만 사랑할게
neoman neoman saranghalge
Corro para você agora mesmo
당장 네게 달려가
dangjang nege dallyeoga
Vou te abraçar tão forte que você vai sentir como se fosse quebrar
부서질 듯 꽉 안을게
buseojil deut kkwak aneulge
Porque eu sei, eu sei, eu sei
Cause I know, I know, I know
Cause I know, I know, I know
Eu não posso deixar você ir
I can’t let you go
I can’t let you go
Está na hora Está na hora
It’s time It’s time
It’s time It’s time
É hora de amar
It’s time for love
It’s time for love

Uau, sim
Woo, yeah
Woo, yeah
(Uau, uau)
(Woo, woo)
(Woo, woo)
Eu nunca vou deixar você ir e é hora de amar
I’ll never let you go and it’s time for love
I’ll never let you go and it’s time for love