exibições de letras 317
Letra

Prazer

Delight

O momento mais precioso
가장 소중했던 순간
gajang sojunghaetdeon sun-gan

Só restou a imagem borrada
흐릿해진 잔상만이 남아
heuritaejin jansangmani nama

Eu esqueço, mas sempre que olho pra trás
잊곤 해 늘 돌아보면
itgon hae neul dorabomyeon

Parece que perdi algo em muitos dias que passaram
찰나인 많은 날 뭔가 놓친 것 같아
challain maneun nal mwon-ga nochin geot gata

Aonde cheguei (sem saber)
어디쯤 온 건지 (모른 채)
eodijjeum on geonji (moreun chae)

Perseguindo até me cansar (correndo a corrida)
지칠 때까지 chase it (run the race)
jichil ttaekkaji chase it (run the race)

Quando meu coração balança (ei) me segura, é
맘이 흔들릴 때 (hey) 날 붙잡아, yeah
mami heundeullil ttae (hey) nal butjaba, yeah

Segure firme
Hold tight
Hold tight

Mesmo que tudo no mundo mude
세상 모든 게 변해도
sesang modeun ge byeonhaedo

Sempre no mesmo lugar
항상 그 자리 그대로
hangsang geu jari geudaero

O milagre é você
The miracle is you
The miracle is you

Eu acredito no milagre
기적을 믿어 난
gijeogeul mideo nan

Prazer, aqui e agora com você
Delight, 네가 있는 지금 이곳에
Delight, nega inneun jigeum igose

Prazer, em todos os momentos juntos
Delight, 함께하는 모든 시간에
Delight, hamkkehaneun modeun sigane

Brilha tão forte
빛나 so bright
binna so bright

Tão forte, a luz que brilha em você
So bright, 환히 널 비춘 light
So bright, hwanhi neol bichun light

Prazer, ainda me faz sonhar
Delight, 날 꿈꾸게 해 여전히
Delight, nal kkumkkuge hae yeojeonhi

Prazer, a sensação que se espalha em mim
Delight, 내 안으로 퍼진 feeling
Delight, nae aneuro peojin feeling

Só vibra, tá tudo certo, você é sempre
Just vibe alright, 내게 넌 언제나
Just vibe alright, naege neon eonjena

O melhor momento da minha vida
Best time of my life
Best time of my life

Caminhando juntos, a estrada, onde meus pés tocam a nova terra
같이 걷는 road, 발이 닿는 대로 new land
gachi geonneun road, bari danneun daero new land

Passos sincronizados, encontrando nossa própria freeway
속돌 맞춘 step, 찾아 우리만의 freeway
sokdol matchun step, chaja urimanui freeway

No final da estrada desconhecida (não)
낯선 도로 끝에 (nah)
natseon doro kkeute (nah)

Depois de um passo perdido (o quê)
잠시 헤맨 걸음 끝에 (what)
jamsi hemaen georeum kkeute (what)

Uma vista incrível aparece (sim)
보일 멋진 경치 (yup)
boil meotjin gyeongchi (yup)

Continuarei ao seu lado
계속 너의 곁에 서 있을게
gyesok neoui gyeote seo isseulge

Sempre, sem mudar
언제라도 변함없이
eonjerado byeonhameopsi

Desde muito tempo você faz parte de quem eu sou
오래전부터 you’re a part of who I am
oraejeonbuteo you’re a part of who I am

Nada no mundo é eterno
세상에 영원한 게 없어
sesang-e yeong-wonhan ge eopseo

Você é a única que se torna mais especial
더 특별해지는 only one
deo teukbyeolhaejineun only one

O milagre é você
The miracle is you
The miracle is you

Eu acredito no milagre
기적을 믿어 난
gijeogeul mideo nan

Prazer, aqui e agora com você
Delight, 네가 있는 지금 이곳에
Delight, nega inneun jigeum igose

Prazer, em todos os momentos juntos
Delight, 함께하는 모든 시간에
Delight, hamkkehaneun modeun sigane

Brilha tão forte
빛나 so bright
binna so bright

Tão forte, a luz que brilha em você
So bright, 환히 널 비춘 light
So bright, hwanhi neol bichun light

Prazer, ainda me faz sonhar
Delight, 날 꿈꾸게 해 여전히
Delight, nal kkumkkuge hae yeojeonhi

Prazer, a sensação que se espalha em mim
Delight, 내 안으로 퍼진 feeling
Delight, nae aneuro peojin feeling

Só vibra, tá tudo certo, você é sempre
Just vibe alright, 내게 넌 언제나
Just vibe alright, naege neon eonjena

O melhor momento da minha vida
Best time of my life
Best time of my life

O tempo está passando, o tempo está passando, você tem que vir comigo
Times ticking, times ticking, you gotta get with m
Times ticking, times ticking, you gotta get with m

Vem comigo, a gente se dá melhor
Et with me we better
Et with me we better

Comece a viver, comece a viver, enchendo tudo
Start living, start living, 가득히 채워가
Start living, start living, gadeuki chaewoga

Sentindo-se tão vivo, me deixou assim
Feeling so alive got me like
Feeling so alive got me like

Por sua causa, no fundo do meu coração
너로 인해 마음속 깊게
neoro inhae ma-eumsok gipge

Eu sinto tudo, um por um
느껴지고 있어 하나하나 다
neukkyeojigo isseo hanahana da

Prazer, em qualquer lugar, dentro do meu coração
Delight, 어디서나 나의 맘속에
Delight, eodiseona naui mamsoge

Prazer, na alegria que transborda
Delight, 깊이 차오르는 기쁨에
Delight, gipi chaoreuneun gippeume

Brilha tão forte
빛나 so bright
binna so bright

Tão forte, a luz que brilha em você
So bright, 환히 널 비춘 light
So bright, hwanhi neol bichun light

Prazer, ainda me faz sonhar sem fim
Delight, 날 꿈꾸게 해 끝없이
Delight, nal kkumkkuge hae kkeuteopsi

Prazer, a sensação que se espalha em mim
Delight, 내 안으로 퍼진 feeling
Delight, nae aneuro peojin feeling

Só vibra, tá tudo certo, você é sempre
Just vibe alright, 내게 넌 언제나
Just vibe alright, naege neon eonjena

O melhor momento da minha vida
Best time of my life
Best time of my life

Composição: Anne Judith Wik / Dino Medanhodzic / Kyle Wong / Moa Anna Carlebecker Moa / Yi YiJin. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Karina e traduzida por Karina. Revisão por Karina. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de SUPER JUNIOR e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção