Lo Siento (feat. Leslie Grace)
SUPER JUNIOR
Sinto Muito (part. Leslie Grace)
Lo Siento (feat. Leslie Grace)
Você brilha fortemente
아찔히 빛나는 당신은
ajjilhi binnaneun dangsineun
Alguém especial (whoa na na na eh)
Special somebody (whoa na na na eh)
Special somebody (whoa na na na eh)
Em um tapete vermelho
빨간 커피 위에
ppalgan keopi wie
Corpo perfeito (whoa na na na eh)
Perfect body (whoa na na na eh)
Perfect body (whoa na na na eh)
Brilha fortemente
천사의 미소로 온 걸 찬란히 빛나던
cheonsaui misoro on geol challanhi binnadeon
Com um sorriso de um anjo
그 여신은 바로 너
geu yeosineun baro neo
Você é uma deusa, se me permite elogiar
내 가슴이 그대를 찬미하게만 해줘
nae gaseumi geudaereul chanmihageman haejwo
Oh sim
Oh yeah
Oh yeah
Quando a noite chegar, te beijarei mais um vez
밤이 지를 때 kiss you one more time
bami jireul ttae kiss you one more time
Dançaremos a noite toda
우린 밤새 춤을 출 거야
urin bamsae chumeul chul geoya
Oh, oh, oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Prometo que não te desapontarei
약속해 실패할 일 없을 거야
yaksokae silpaehal il eopseul geoya
Não, não, não
No no no
No no no
Não precisamos de palavras, podemos ir devagar
말이 필요 없잖아 we can take it slow
mari piryo eopjana we can take it slow
Lamento muito, lamento muito, não estou com pressa, vamos devagar
Lo siento, lo siento, yo no tengo prisa vamos lento
Lo siento, lo siento, yo no tengo prisa vamos lento
Lamento, lamento, vamos no nosso tempo
Lo siento, lo siento, let’s take our time
Lo siento, lo siento, let’s take our time
Se te beijo hoje, amanhã já fui
Si te beso hoy, mañana me voy
Si te beso hoy, mañana me voy
Não estou louca por você
Loca por ti no estoy
Loca por ti no estoy
Seguro você por um momento
지금 널 안고 momento
jigeum neol an-go momento
Se não é assim, lamento muito
Si no es así, lo siento
Si no es así, lo siento
Não sei como me enrolei em seus beijos
No sé cómo me enredé con tus besos
No sé cómo me enredé con tus besos
(Whoa na na na eh)
(whoa na na na eh)
(whoa na na na eh)
Foi uma tentação, coisa do momento
Fue una tentación tan solo un momento
Fue una tentación tan solo un momento
(Whoa na na na eh)
(whoa na na na eh)
(whoa na na na eh)
Se você tem alguém para te aquecer
차가운 날 들 사람 있었다면
chagaun nal deul saram isseotdamyeon
(Agora só te resta esperar)
(Ahora te toca esperar)
(Ahora te toca esperar)
Não posso negar, não acharei ninguém como você
Can’t deny 난 솔직히 네가 안될 것 같아
Can’t deny nan soljiki nega andoel geot gata
Levarei você (te levarei)
가장 뜨겁게 (te llevaré)
gajang tteugeopge (te llevaré)
Te beijarei mais uma vez
Kiss you one more time
Kiss you one more time
Nós podemos dançar bem perto, Bem perto essa noite
We can dance real close, real close tonight
We can dance real close, real close tonight
Woah oh oh
woah oh oh
woah oh oh
Você sabe que não tenho segundos planos
알잖아 다른 생각 따윈 없어
aljana dareun saenggak ttawin eopseo
Não, não, não
No no no
No no no
Você sabe o que é, Podemos ir devagar
너도 뭔지 알잖아 we can take it slow
neodo mwonji aljana we can take it slow
Lamento muito, lamento muito, não estou com pressa, vamos devagar
Lo siento, lo siento, yo no tengo prisa vamos lento
Lo siento, lo siento, yo no tengo prisa vamos lento
Lamento, lamento, vamos no nosso tempo
Lo siento, lo siento, let’s take our time
Lo siento, lo siento, let’s take our time
Não empurre essa noite, nem apresse
Don’t push 이 밤 no rush 널
Don’t push i bam no rush neol
Deixarei com você
흔들어는 다로 맡겨
heundeureoneun daro matgyeo
Seguro você por um momento
지금 널 안고 momento
jigeum neol an-go momento
Woah, lamento muito
Woah, lo siento
Woah, lo siento
Lamento muito
Lo siento
Lo siento
Lamento muito
Lo siento
Lo siento
Isso está errado, mas não consigo parar
Esto está mal pero no puedo parar
Esto está mal pero no puedo parar
Sei que não há como voltar trás
Sé que no hay marcha atrás
Sé que no hay marcha atrás
Porque isso não é normal (não é normal)
Porque esto no es normal (no es normal)
Porque esto no es normal (no es normal)
Eu já conheço esse sentimento
잘 알아 기다릴게 찾아봐
jal ara gidarilge chajabwa
Dentro do seu coração
Feelings inside your heart
Feelings inside your heart
Sim, garota, lide com isso
Yeah girl, hold up with it boo
Yeah girl, hold up with it boo
Espere apenas um minuto
Just wait a minute
Just wait a minute
Ninguém chega até o final
아무도 다치 않는 둘이 만는 밤의 ending (okay)
amudo dachi anneun duri manneun bamui ending (okay)
Essa inquietação que está crescendo
너를 흔들어 like crescendo
neoreul heundeureo like crescendo
Quando amanhece, sem intervalo
빈 틈 없이 쉴 틈 없이 해가 뜰 때도
bin teum eopsi swil teum eopsi haega tteul ttaedo
Lamento muito, lamento muito, whoa
Lo siento, lo siento, woah
Lo siento, lo siento, woah
Lamento muito, lamento muito
Lo siento, lo siento
Lo siento, lo siento
Olhe apenas nos meus olhos (vamos no nosso tempo)
내 눈만 봐 (let’s take our time)
nae nunman bwa (let’s take our time)
Se te beijo hoje, amanhã já fui
Si te beso hoy, mañana me voy
Si te beso hoy, mañana me voy
Não estou louca por você
Loca por ti no estoy
Loca por ti no estoy
Seguro você por um momento
지금 널 안고 momento
jigeum neol an-go momento
Se não é assim, lamento muito
Si no es así, lo siento
Si no es así, lo siento
Com licença, seus lábios e ouvidos me atraem de novo
실례할게 네 입술에 또 귓가에
sillyehalge ne ipsure tto gwitga-e
Então, mamacita, me beije
그 다음은 mamacita 네가 내게 kiss해 줘
geu da-eumeun mamacita nega naege kisshae jwo
Se o sol está ao máximo e a lua está flutuando
해가 떠 있건 달이 떠 있건
haega tteo itgeon dari tteo itgeon
Não me importo com reine & rosa
상관없어 reina & rosa
sanggwaneopseo reina & rosa
Seus olhos de medusa não me enganam
메두사의 눈 난 굳고 널
medusaui nun nan gutgo neol
Se faço ocorrer fogos de artifícios em você
태우면 화려한 북촌처럼
tae-umyeon hwaryeohan bukchoncheoreom
Mexa comigo em um quarto trancado
넌 흔들어줘 이 방에 널 가둬
neon heundeureojwo i bang-e neol gadwo
Esquentando até o amanhecer
75.5도 151보다
75.5do 151boda
De 75°c até 151°c, pouco a pouco
뜨겁게 새벽을 탐해 one by one
tteugeopge saebyeogeul tamhae one by one
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de SUPER JUNIOR e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: