Mango

Manga

Mango

O sol quente já
뜨거워진 태양은
tteugeowojin taeyangeun
Aqueceu o mundo todo
온 세상을 달궈 놓아
on sesangeul dalgwo nwa
A mente tá rodando
정신은 아찔해지고
jeongsineun ajjilhaejigo
E eu mal consigo andar, yah
걸음도 빛을다는 걸, yah
georeumdo biteuldaeneun geol, yah
Teu coração, mesmo que
뒤편인 네 맘이
deeobeorin ne mami
Passe por mim, não é fácil
스쳐가도 쓰리지
seuchyeogado sseuriji
Até a forma de respirar
숨을 내쉬는 법까지
sumeul naeswineun beopkkaji
Parece que eu vou deixar pra lá
이젠버릴 건만 같지
ijeobeoril geonman gatji

O ar já tá pesado
이미 닳아오른 공기는
imi daraoreun gonggineun
Yeah, você só deixa queimar
Yeah, you just let it burn
Yeah, you just let it burn
Yeah, você só deixa queimar
Yeah, you just let it burn
Yeah, you just let it burn
A única sombra no deserto
사막 속 단 하나의 그림자
samak sok dan hanaui geurimja
Não é ilusão, é real
환상이 아닌 그 real
hwansangi anin geu real
Agora pra você
지금 네겐
jigeum negen

Sou eu que venho pro oásis, pro paraíso
바로 내가 oasis 천국으로 와
baro naega oasis cheongugeuro wa
Doce como uma manga, é tão bom
Sweet just like a mango, it feels so nice
Sweet just like a mango, it feels so nice
Assim que toca na boca, derrete
입에 닿는 순간 녹아내려 가
ibe danneun sungan noganaeryeo ga
Doce como uma manga, vem me querer
Sweet just like a mango, 날 원해 봐
Sweet just like a mango, nal wonhae bwa

La, la, la, la, como
La, la, la, la, like
La, la, la, la, like
La, la, la, la, como
La, la, la, la, like
La, la, la, la, like
É isso que você quer
That’s what you want
That’s what you want

Mesmo que eu rode a Terra
지구의 반을 돌아도
jiguui baneul dorado
Só tem calor nesse estufa
열기뿐인 온실 속
yeolgippunin onsil sok
A noite ainda tá longe
아직 멀기만 밤은 또
ajik meolgiman bameun tto
E o tempo tá passando devagar
더디게 거는 중인 걸
deodige geonneun jungin geol

As ruas não esfriam fácil
쉽게 식지 않는 거리는
swipge sikji anneun georineun
Yeah, você só deixa queimar
Yeah, you just let it burn
Yeah, you just let it burn
Yeah, você só deixa queimar
Yeah, you just let it burn
Yeah, you just let it burn
A sombra na estrada sem fim
끝없는 도로 위의 그늘막
kkeuteomneun doro wiui geuneulmak
Não é miragem, é real
신기루 아닌 그 real
singiru anin geu real
Agora pra você
지금 네겐
jigeum negen

Sou eu que venho pro oásis, pro paraíso
바로 내가 oasis 천국으로 와
baro naega oasis cheongugeuro wa
Doce como uma manga, é tão bom
Sweet just like a mango, it feels so nice
Sweet just like a mango, it feels so nice
Assim que toca na boca, derrete
입에 닿는 순간 녹아내려 가
ibe danneun sungan noganaeryeo ga
Doce como uma manga, vem me querer
Sweet just like a mango, 날 원해 봐
Sweet just like a mango, nal wonhae bwa

La, la, la, la, como
La, la, la, la, like
La, la, la, la, like
La, la, la, la, como
La, la, la, la, like
La, la, la, la, like
É isso que você quer
That’s what you want
That’s what you want

La, la, la, la, como
La, la, la, la, like
La, la, la, la, like
La, la, la, la, como
La, la, la, la, like
La, la, la, la, like
É isso que você quer
That’s what you want
That’s what you want

Apoie-se e descanse o ombro
편히 기대 쉴 어깨도
pyeonhi gidae swil eokkaedo
A mão que vai te refrescar
너를 식여줄 손길도
neoreul sikyeojul songildo
Tudo tá preparado
모두 준비되어 있어
modu junbidoeeo isseo
Eu posso te dar isso
I can give it to you
I can give it to you
Te dar isso, te dar
Give it to you, give it
Give it to you, give it
Olhe ao seu redor
네 주위를 둘러봐
ne juwil dulleobwa
Não vai ter lugar mais
지금 이보다
jigeum iboda
Perfeito que esse agora
완벽한 장소는 없을 테니까
wanbyeokan jangsoneun eopseul tenikka
Só te dar isso
Just give it to you
Just give it to you
Te dar isso, te dar
Give it to you, give it to you
Give it to you, give it to you

Vou te encher de tudo
다 채워 줄게
da chaewo julge
Não importa o que diga, não vai passar
뭘 말해도 매일 가시지 않아
mwol masyeodo maeil gasiji ana
A sede insana, yeah yeah
미칠 듯한 갈증도 yeah yeah
michil deuthan galjeungdo yeah yeah
As ondas brilhantes vêm chegando
반짝거리는 파도가 밀려오는
banjjakgeorineun padoga millyeooneun
Não é ilusão, é real
착각이 아닌 real
chakgagi anin real
Na sua frente
네 눈앞에
ne nunape

Vem correndo pro oásis que eu procurei
찾아 헤맨 oasis 지금 달려와
chaja hemaen oasis jigeum dallyeowa
Doce como uma manga, é tão bom
Sweet just like a mango, it feels so nice
Sweet just like a mango, it feels so nice
Não hesite, vem se jogar
망설이지 말고 뛰어 들어 봐
mangseoriji malgo ttwieo deureo bwa
Doce como uma manga, vem me querer
Sweet just like a mango, 날 원해 봐
Sweet just like a mango, nal wonhae bwa

La, la, la, la, como
La, la, la, la, like
La, la, la, la, like
La, la, la, la, como
La, la, la, la, like
La, la, la, la, like
É isso que você quer
That’s what you want
That’s what you want

La, la, la, la, como
La, la, la, la, like
La, la, la, la, like
Doce como uma manga, vem me querer
Sweet just like a mango, 날 원해 봐
Sweet just like a mango, nal wonhae bwa