Now TRADUÇÃO - SUPER JUNIOR (Impressão)

Now

이마에 맺힌 땀방울 위엔 반짝이는 너의 눈동자
imae maechin ttambangul wien banjjagineun neoui nundongja

구름 사이로 저 쏟아지는 햇살보다 빛나는 미소 uhuhuhu
gureum sairo jeo ssodajineun haessalboda bitnaneun miso uhuhuhu

손꼽아 애타게 기다려 왔어 what’s up!
sonkkoba aetage gidaryeo wasseo what’s up!

바람이 불어와 우릴 부르잖아
barami bureowa uril bureujanha

너와 나 그리고 우리들 모두
neowa na geurigo urideul modu

타오른 태양보다 더 뜨거운 이 순간을
taoreun taeyangboda deo tteugeoun i sunganeul

Now, now it’s time to fly, 내 손을 잡아
Now, now it’s time to fly, nae soneul jaba

Now it’s time to fly, 그 날개를 펴고 날아 저 하늘로
Now it’s time to fly, geu nalgaereul pyeogo nara jeo haneullo

It’s time to fly hi-hi-high! 망설일 시간 없어
It’s time to fly hi-hi-high! mangseoril sigan eobseo

Now, now it’s time to fly, 내일은 있고
Now, now it’s time to fly, naeireun itgo

Now it’s time to fly 골치 아픈 어제 모두 다 지워
Now it’s time to fly golchi apeun eoje modu da jiwo

우리만의 여름날 here we go!
urimanui yeoreumnal here we go!

모래성 위에 그려진 이름 저 파도에 쓸려 지워져
moraeseong wie geuryeojin ireum jeo padoe sseullyeo jiwojyeo

하얀 발등을 간지러피는 푸른 바다 끌어 안는다 uhuhuhu
hayan baldeungeul ganjireophineun pureun bada kkeureo anneunda uhuhuhu

피곤한 일상에 지친 엉덩이를 펴
pigonhan ilsange jichin eokkaereul pyeo

하-하
ha-ha

한껏 부풀은 내 심장은 beat-box
hankkeot bupun nae simjangeun beat-box

기떼올보다 더 가벼운 내 발걸음
gittheolboda deo gabyeoun nae balgeoreum

저 너른 세상 위로 우리 같이 뛰어봐 come on!
jeo neorbeun sesang wiro uri gachi ttwieobwa come on!

Now, now it’s time to fly, 고민하지마
Now, now it’s time to fly, gominhajima

Now it’s time to fly, 크게 두 팔 벌려 힘껏 점프해 봐
Now it’s time to fly, keuge du pal beollyeo himkkeot jeompeuhae bwa

It’s time to fly hi-hi-high! 함께면 할 수 있어
It’s time to fly hi-hi-high! hamkkemyeon hal su isseo

Now, now it’s time to fly, 짜릿한 모험
Now, now it’s time to fly, jjaritan moheom

Now it’s time to fly, 할 수 없는 것은 절대로 없어
Now it’s time to fly, hal su eomneun geoseun jeoldaero eobseo

저 푸르른 바다야 here we come!
jeo pureureun badaya here we come!

어둠이 찾아오면 귀 기울려봐 저기 들리는
eodumi chajaomyeon gwi giullyeobwa jeogi deullineun

파도의 노래 네게 바치는
padoui norae nege bachineun

serenade
serenade

Now, now it’s time to fly, 내 손을 잡아
Now, now it’s time to fly, nae soneul jaba

Now it’s time to fly, 날개를 펴고 날아 저 하늘로
Now it’s time to fly, nalgaereul pyeogo nara jeo haneullo

It’s time to fly hi-hi-high! 망설일 시간 없어
It’s time to fly hi-hi-high! mangseoril sigan eobseo

Now, now it’s time to fly, 짜릿한 모험
Now, now it’s time to fly, jjaritan moheom

Now it’s time to fly, 할 수 없는 것은 절대로 없어
Now it’s time to fly, hal su eomneun geoseun jeoldaero eobseo

저 푸르른 바다야 here we come!
jeo pureureun badaya here we come!

Agora

Embaixo minha testa suada, há um reflexo dos seus olhos brilhantes

Seu sorriso brilha mais que a luz do sol brilhante que passa sobre as nuvens

Eu contei os dias e esperei pacientemente. E aí?

O vento que sopra e nos chama

Eu, você, todo mundo.

Esses momentos são mais acalorados que o sol quente

Agora~ agora é hora de voar. Segure minha mão

Agora é hora de voar. Abra suas asas e voe para o céu

É hora de voar alto~ Não precisa hesitar!

Agora~ agora é hora de voar. Esqueça o amanhã

Agora é hora de voar. Esqueça de todos os problemas do passado.

Nosso próprio verão. Aí vamos nós!

O nome escrito na areia é lavado pelas agitadas ondas do mar.

Eu abro meus braços e sinto o mar azul fazer cosquinhas nos meus pés

Relaxe seus ombros, cansados dos dias exaustivos

ha-ha

Meu coração acelerado bate como beat-box

Meus passos estão mais leves que uma pena

Vamos nos aventurar no imenso mundo juntos! Vamos nessa!

Agora~ agora é hora de voar. Não se preocupe!

Agora é hora de voar. Estique suas pernas e pule bem alto

É hora de voar alto. Nós conseguiremos, se estivermos juntos

Agora~ agora é hora de voar. Uma aventura animada

Agora é hora de voar. Não existe nada que vai nos impedir

Oceano azul. Estamos indo!

Quando escurecer, escute bem!