Bom Alma

Boa Alma

Bom Alma

Si ratu na bisia gatuSi ratu na bisia gatu
Loksi i motivu di ronkuLoksi i motivu di ronku
N' ka sta nes kadjofariaN' ka sta nes kadjofaria
Se txiu leba ke tisiSe txiu leba ke tisi
Nha txepen i di aba larguNha txepen i di aba largu

N' karga baka n' nhinhiN' karga baka n' nhinhi
Utru pega rabu i na torosaUtru pega rabu i na torosa
Kuma baka i di nos – torosa, torosaKuma baka i di nos – torosa, torosa
Tiu Kunbitu kuma tulu ku tulesa ka djuntuTiu Kunbitu kuma tulu ku tulesa ka djuntu

E na fiaE na fia
E na fiaE na fia
E na fiaE na fia

Bon alma, bon alguinBon alma, bon alguin
Bon alma, bon alguinBon alma, bon alguin
Pobresa dan volta, ma rikesa intxin almaPobresa dan volta, ma rikesa intxin alma
Pabias dan volta, ai, se nodas ka tindjinPabias dan volta, ai, se nodas ka tindjin

O, nha udjusO, nha udjus
Pabia di ke ku bu djubi si n' pangaPabia di ke ku bu djubi si n' panga
Pa kusas ke na keman korsonPa kusas ke na keman korson
Ai, pabia di ke? Oooo, aiAi, pabia di ke? Oooo, ai

Iagu paradu, iagu sin forsa, oo!Iagu paradu, iagu sin forsa, oo!
Di tantu pera, gosi ta parsi son iagu mansu di laguaDi tantu pera, gosi ta parsi son iagu mansu di lagua
Ku kunsi son roda di si bida, ooo! Na Guine-BisauKu kunsi son roda di si bida, ooo! Na Guine-Bisau

Iagu paradu, iagu sin forsa, oo!Iagu paradu, iagu sin forsa, oo!
Di tantu pera, gosi ta parsi son iagu mansu di laguaDi tantu pera, gosi ta parsi son iagu mansu di lagua
Ku kunsi son roda di si bida, ooo! Na Guine-BisauKu kunsi son roda di si bida, ooo! Na Guine-Bisau

Ami, suma ninguin, na boka di munduAmi, suma ninguin, na boka di mundu
Na mundu kubisa di omi soNa mundu kubisa di omi so
Ma sabura tene si kada kin na dubria na si laduMa sabura tene si kada kin na dubria na si ladu
Ooo! Na Guine-BisauOoo! Na Guine-Bisau

Ami, suma ninguin, na boka di munduAmi, suma ninguin, na boka di mundu
Na mundu kubisa di omi soNa mundu kubisa di omi so
Ma sabura tene si kada kin na dubria na si laduMa sabura tene si kada kin na dubria na si ladu
Ooo! Na Guine-BisauOoo! Na Guine-Bisau

Eee! Ku amigus, o i sin amigusEee! Ku amigus, o i sin amigus
Nin ki bin sedu na fronteraNin ki bin sedu na frontera
Pai, ai, n' na difindil, oo! AiPai, ai, n' na difindil, oo! Ai

O ku amigus, ei sin amigusO ku amigus, ei sin amigus
Nin ki bin sedu na fronteraNin ki bin sedu na frontera
Pai, ai, n' na difindil, oo! AiPai, ai, n' na difindil, oo! Ai

Matxu, kuma ku no senta sin?Matxu, kuma ku no senta sin?
N' sinta ma n' ka sta tristi, pabia n' na pensaN' sinta ma n' ka sta tristi, pabia n' na pensa
Si n' na pensa, kabesa ka susegaSi n' na pensa, kabesa ka susega
Ala no kasa pega fugu!Ala no kasa pega fugu!
O, luta, tantu kasabi ku disgustu ku dan djaO, luta, tantu kasabi ku disgustu ku dan dja
Nes rostu di koitadesa i di udju sin lagrima, ei ei!Nes rostu di koitadesa i di udju sin lagrima, ei ei!

Eee! Udju ku odja fonti ke laguaEee! Udju ku odja fonti ke lagua
Udju ku odja fonti ke laguaUdju ku odja fonti ke lagua
Nha boka di pidi, ku nha manera di daNha boka di pidi, ku nha manera di da
Sin pidi nada, eee!Sin pidi nada, eee!
Sin pidi nada, ooo!Sin pidi nada, ooo!

Udju ku odja (i ka kume)Udju ku odja (i ka kume)
Fonti ke lagua (i ka regua)Fonti ke lagua (i ka regua)
Udju ku odja (i ka kume)Udju ku odja (i ka kume)
Fonti ke lagua (i ka regua)Fonti ke lagua (i ka regua)
Nha boka di pidi (sin toma)Nha boka di pidi (sin toma)
Ku nha manera di daKu nha manera di da
Sin pidi nada, eee!Sin pidi nada, eee!
Sin pidi nada, ooo!Sin pidi nada, ooo!

Udju ku odja fonti ke laguaUdju ku odja fonti ke lagua
Udju ku odja fonti ke laguaUdju ku odja fonti ke lagua
Nha boka di pidi, ku nha manera di daNha boka di pidi, ku nha manera di da
Sin pidi nada, ooo!Sin pidi nada, ooo!
Sin pidi nada, eee!Sin pidi nada, eee!
Sin pidi nada, ooo!Sin pidi nada, ooo!

Ami, suma ninguinAmi, suma ninguin