Hero

Hero (Tradução)

Hero

Ninguém se senta com ele, ele não se encaixa
No one sits with him, he doesn't fit in
Mas nós sentimos como se fizessemos quando tiramos sarro dele
But we feel like we do when we make fun of you
Porque você quer pertencer, você vai em frente?
Cause you want to belong do you go along
Porque a dor dele é o preço para você pertencer
Cause his pain is the price paid for you to belong
Não é porque o odiamos ou queremos que ele morra
It's not like we hate him or want him to die
Mas talvez ele vá pra casa e pense em suicídio
But maybe he goes home and thinks suicide
ou volte pra escola com uma arma ao seu lado
Or he comes back to school with a gun at his side
e uma gentileza sua talvez tenha salvado a vida dele
And a kindness from you might have saved his life

Heróis são feitos quando você faz uma escolha!
Heroes are made when you make a choice
Você poderia ser um herói
You could be a hero
Heróis fazem o que é certo
Heroes do what's right
Você poderia ser um herói
You could be a hero
Você talvez salve uma vida
You might save a life
Você poderia ser um herói, você poderia se juntar a luta
You could be a hero, You could join the fight
pelo que é certo, pelo que é certo, pelo que é certo
For what's right for what's right for what's right

Ninguém fala com ela, ela se sente tão só
No one talks to her, she feels so alone
Ela sente muita dor para sobreviver por si só
She's in too much pain to survive on her own
Os machucados que ela não pode segurar transbordam numa faca
The hurt she can't handle overflows to a knife
Ela escreve no seu braço, quer desistir da sua vida
She writes on her arm, wants to give up her life
Cada dia que ela segue em frente é um dia em que ela é forte
Each day she goes on is a day that she is brave,
Lutando contra a mentira em que desistir é o jeito,
Fighting the lie that giving up is the way,
Cada momento de coragem é sua própria vida que ela salva
Each moment of courage her own life she saves
Quando ela joga fora as pílulas um herói é feito
When she throws the pills out a hero is made
[Refrão]
[Chorus]

Ninguém fala com ele sobre o modo como ele vive
No one talks to him about how he lives
Ele pensa que as escolhas que ele faz são só dele
He thinks that the choices he makes are just his
Ele não sabe que é um líder cujo caminho ele lidera
Doesn't know he's a leader with the way he behaves
E outros vão seguir as escolhas que ele fez
And others will follow the choices he's made
Ele vive na borda, ele tem idade suficiente para decidir
He lives on the edge, he's old enough to decide
O irmão dele que quer ser ele só tem nove anos
His brother who wants to be him is just nine
Ele pode fazer o que quizer porque é seu direito
He can do what he wants because it's his right
As escolhas que ele faz mudam uma vida de nove anos de idade
The choices he makes change a nine year old's life
[Refrão]
[Chorus]