We Live
Superchick
Nós Vivemos
We Live
Há uma cruz na beira da estrada
There's a cross on the side of the road
Onde uma mãe perdeu um filho
Where a mother lost a son
Como ela poderia saber que a manhã em que ele se foi
How could she know that the morning he left
Seria a última vez em que ela conversaria com ele
Would be their last time she'd trade with him for a little more time
Assim, ela poderia dizer que o amava pela última vez
So she could say she loved him one last time
E abraça-lo forte
And hold him tight
Mas com a vida nunca se sabe
But with life we never know
Quando nós estamos chegando ao final da estrada
When we're coming up to the end of the road
Então o que fazemos, em seguida
So what do we do then
Com tragédia ao nosso redor?
With tragedy around the bend?
Refrão:
Chorus:
Nós vivemos, nós amamos
We live we love
Nós perdoamos e nunca nos entregamos
We forgive and never give up
Porque os dias que nós recebemos são presentes dos céus
Cuz the days we are given are gifts from above
E hoje nos lembramos de viver e amar
And today we remember to live and to love
Nós vivemos, nós amamos
We live we love
Nós perdoamos e nunca nos entregamos
We forgive and never give up
Porque os dias que nós recebemos são presentes dos céus
Cuz the days we are given are gifts from above
E hoje nos lembramos de viver e amar
And today we remember to live and to love
Há um homem que espera pelos testes
There is a man who waits for the tests
Para ver se o câncer já se espalhou
To see if the cancer has spread yet
E agora pergunta, "Por quê eu esperei pra viver se era hora de morrer?"
And now he asks, "So why did I wait to live till it was time to die?"
Se eu pudesse voltar no tempo que eu vivia
If I could have the time back how I'd live
A vida é um presente
Life is such a gift
E então como a história termina?
So how does the story end?
Bem, essa é a sua história e tudo depende
Well this is your story and it all depends
Então não deixe ela se tornar verdadeira
So don't let it become true
Saia e faça o que nós queríamos fazer
Get out and do what we are meant to do
Refrão
Chorus:
Nós vivemos, nós amamos
We live we love
Nós perdoamos e nunca nos entregamos
We forgive and never give up
Porque os dias que nós recebemos são presentes dos céus
Cuz the days we are given are gifts from above
E hoje nos lembramos de viver e amar
And today we remember to live and to love
Nós vivemos, nós amamos
We live we love
Nós perdoamos e nunca nos entregamos
We forgive and never give up
Porque os dias que nós recebemos são presentes
Cuz the days we are given are gifts from above
E hoje temos lembrar de viver e de amar
And today we remember to live and to love
Acordar em uma outra manhã escura
Waking up to another dark morning
As pessoas estão de luto
People are mourning
O tempo do outro lado da vida é tempestuoso
The weather in life outside is storming
Mas o que poderia fazer para as nuvens sumirem,
But what would it take for the clouds to break
para que perceber que cada dia é um presente de alguma forma
For us to realize each day is a gift somehow, someway
Então vamos tirar nossas cabeças da escuridão
So get our heads up out of the darkness
E ativar esta nova mentalidade e começar a viver porque ela ainda não se foi
And spark this new mindset and start to live life cuz it ain't gone yet
E a tragédia é um lembrete para tirarmos as vendas dos olhos
And tragedy is a reminder to take off the blinders
E acordar e viver a vida como nós pretendemos viver
And wake up and live the life we're supposed to take up
Avançar com tudo pois a vida vale a pena viver
Moving forward with all our heads up cuz life is worth living
Refrão (até desaparecer)
Chorus (to fade)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Superchick e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: