God's Funeral

O Funeral de Deus

God's Funeral

Um dia chuvosoA rainy day
Uma procissão silenciosaA silent procession
Rostos desanimadosDismayed faces
E olhares vaziosAnd empty stares

Ao lado da cruzBeside the cross
Um buraco no chãoA hole in the ground
O pregador tenta falarThe preacher tries to speak
Mas nenhuma palavra saiBut not a word comes out

E agora lá embaixo ele vaiAnd now down there he goes
Ele vaiHe goes

Não adianta rezarNo sense in praying
A bíblia - sem valorThe bible - worthless
Aquele que te guiou deixou suas cordasThe one who led you dropped your strings

Agora que ele viu que não há dia sem dorNow that he saw there's no day without sorrow
Teu pai jogou a vida foraYour father threw his life away
Você terá que rezar para um novo deus amanhãYou'll have to pray to a new god tomorrow
Pense duas vezes sobre sua escolhaThink twice about your choice
Porque não há vida para emprestarBecause there's no life to borrow
Você vai pagarYou will pay

As igrejas estupradasThe churches raped
As bíblias queimadasThe bibles burned
As canções de louvor se apagaramThe sup_songs died away
Uma nova surgiuA new one came

E você o adoraAnd you adore him
Assim como antesJust like before
Você dá tudo que tem, mas ainda assim ele pede maisYou give him all you've got but still he calls for more

Você vê seus poderes cresceremYou see his powers grow
Eles crescemThey grow

Novas casas sagradasNew holy houses
Novos livros sagradosNew sacred books
Uma nova religião construída do medoA new religion built of fear

Agora que ele viu que pode viver sem dorNow that he saw he can live without sorrow
Teu novo pai te fez viver para pagarYour new father made you live to pay
Você nunca sabe o que ele vai querer de você amanhãYou never know what he'll want from you tomorrow
E ninguém se importa com as lágrimas que você engole todo diaAnd nobody cares for the tears that you swallow every day

Venha a mim, meu irmãoCome to me my brother
Eu limpo sua consciênciaI wash your conscience clean
Eu sou a solução, a realização dos seus sonhosI am the solution, the fulfilling of your dreams

Drene seu poderSoak away your power
Elimine seu cérebroEliminate your brain
Tudo que restará: Um servo sem nome para o meu jogoAll that will be left: A nameless servant for my game

Ouça meu sermãoListen to my sermon
Sua mente é onde eu habitoYour mind is where I dwell
Lá fora, nas ruas, há um milhão de almas à vendaOut there on the streets there are a million souls to sell

Cai na dependênciaFall into dependence
Agora é tarde demais para o desesperoToo late now for distress
Pague por todos os seus pecados e me enriqueça enquanto você confessaPay for all your sins and make me rich while you confess

Eu prometo que você viverá sob o solI promise you'll live in the sunshine
Eu prometo que seus sonhos se tornarão realidadeI promise your dreams will come true
Tudo depende de vocêIt's all up to you