Nobody Cares

Ninguém se importa

Nobody Cares

Incompleto sem rasgar todas as mangas
Incomplete without tearing up all of the sleeves
Ninguém se importa
Nobody cares
Você parece bem, não, eu não, vamos consultar nossa receita favorita
You look fine, no I don’t, let’s consult our favorite recipe
Ninguém se importa
Nobody cares
Oh não, ninguém se importa
Oh no, nobody cares

Saimos para o mundo dos olhos e mentiras assustadores
Out we go into the world of scary eyes and lies
Bebê baixo, nunca mais me sinto bem
Low key baby, I’m never feeling quite alright
Ninguém se importa
Nobody cares
Oh não, ninguém se importa
Oh no, nobody cares
Oh não, ninguém se importa
Oh no, nobody cares

Como devo me importar, como devo cuidar?
How am I to care, how am I to care
Como devo me importar quando ninguém mais faz?
How am I to care when nobody else does?

Alívio doce quando você crescer e ver por si mesmo
Sweet relief when you grow up and see for yourself
Ninguém se importa
Nobody cares
Tenha uma bebida, fume, faça o que for necessário para descarregar
Have a drink, have a smoke, do whatever you need to unload
Ninguém se importa
Nobody cares
Oh não, ninguém se importa
Oh no, nobody cares

Saltar gravado, tropeçar, cair as escadas
Record skip, tripping over, falling up the stairs
Meninos estranhos colocando gel em seus cabelos gordurosos
Awkward kids putting gel into their greasy hair
Ninguém se importa
Nobody cares
Oh não, ninguém se importa
Oh no, nobody cares
Oh não, ninguém se importa
Oh no, nobody cares

Como devo me importar, como devo cuidar?
How am I to care, how am I to care
Como devo me importar quando ninguém mais faz?
How am I to care when nobody else does?