exibições de letras 30.118

Ain't Nobody But Me

Supertramp

Letra

SignificadoPratique Inglês

Ninguém Exceto Eu

Ain't Nobody But Me

Deixe-me contar uma estória que fará uma mudançaTell you a story that'll make a change
Deixe-me contar a você quando eu estiver fora de alcanceTell you when I'm way out of range
É sobre um homem mais cruel e amargoIt's about a man who's cruel and mean
Então prometa não fazer cenaSo promise not to cause a scene
E o céu que ajude quem você amaThen heaven help the ones you love
Não há carência de estrelas lá em cimaThere's nowhere 'neath the stars above

Bem, você pode correr, você sabe que ele te acharáWhere you can run you know he'll find you
Isto não importa agora, apenas olhe às suas costasIt don't matter now, just look behind you
Você foi avisada, sabia o resultadoYou had your warning, you knew the score
Você entendeu errado, e isto significa guerraYou got it wrong, and that means war
Então por que você tem que me tratar mal?So, why'd you have to treat me rough?
Sua explicação não é suficienteYour explanation's not enough

Ninguém exceto euAin't nobody but me
Vai mentir para vocêGonna lie for you
Vai morrer por vocêGonna die for you
Nenhum peixe no marAin't no fish in the sea
Vai suspirar por vocêGonna sigh for you
Vai tentar por vocêGonna try for you
Vai mentir para vocêGonna lie for you
Vai morrer por vocêGonna die for you

Veja, eu tenho disposição mentalYou see, I got a double disposition
Às vezes sou amargo, às vezes sou vicianteSometimes I'm mean, sometimes I'm vicious
Eu sou Dr. Jekyll, eu sou Mr. HydeI'm Dr. Jekyll, I'm Mr. Hyde
Então se quer ficar vivaSo if you want to stay alive
Apenas me dê o que tem que me darJust give me all you've got to give
E assim, talvez, a deixarei viverAnd then perhaps I'll let you live

Ninguém exceto euAin't nobody but me
Vai mentir para vocêGonna lie for you
Vai morrer por vocêGonna die for you
Nenhum peixe no marAin't no fish in the sea
Vai suspirar por vocêGonna sigh for you
Vai tentar por vocêGonna try for you
Vai mentir para vocêGonna lie for you
Vai morrer por vocêGonna die for you

Vai suspirar por vocêGonna sigh for you
Vai tentar por vocêGonna try for you
Vai mentir para vocêGonna lie for you
Vai morrer por vocêGonna die for you

Corra agora baby, pare seu choroHush, now, baby, stop your cryin'
Ah, sim, eu sei que estive mentindoOh, yes, I know that I've been lyin'
Corra agora baby, pare seu choroHush, now, baby, stop your cryin'
Ah, sim, eu sei que estive mentindoOh, yes, I know that I've been lyin'

Você não quer se apressar - agora querida, pare seu choroWon't you hush, now, baby, stop your cryin'
Ah, sim, eu sei que estive mentindoOh, yes, I know that I've been lyin'
Você não quer se apressar - agora querida, pare seu choroWon't you hush, now, baby, stop your cryin'
Ah, sim, eu sei que estive mentindoOh, yes, I know that I've been lyin'
Você não quer se apressar, agora querida, pare seu choro, ahh!Won't you hush, now, baby, stop your cryin', ah

Composição: Rick Davies / Roger Hodgson. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Gustavo e traduzida por luis. Revisões por 3 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Supertramp e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção