A Soapbox Opera

Opera do Caixote

A Soapbox Opera

Eu quero lhe contar algo
I want to tell you something
Ouça-me
Listen to me
Eu estou tentando dizer, eu sou melhor que você
I'm trying to say, I'm better than you
Eu sou apenas o que eu sou
I am only what I am

Nós devemos não ficar parados
We must not stand still
Para a noite que está chegando
For the night is coming
Todo homem, toda mulher e criança
Every man, every woman and child
Todos ajudem-me
Everybody help me

Eu ouço apenas o que eu quero ouvir
I hear, only what I want to hear
Mas, eu tenho que acreditar em alguma coisa
But, I have to believe in something
Tenho que acreditar em apenas uma coisa
Have to believe in just one thing
Eu disse Padre Washington, você está todo confuso
I said father Washington, you're all mixed up
Colecionando pecadores em um velho copo de estanho
Collecting sinners in an old tin cup
Bem, economize uma escuta para um bobo inquieto
Well, spare a listen for a restless fool
Há algo faltando quando eu preciso de suas regras
There's something missing when I need your rules

Bem e aí, você me diz que você é um homem sagrado
Well hey there, you tell me you're a holy man
Mas, embora eu seja apenas um iniciante
But, although I am just a beginner
Eu não o vejo como o vencedor
I don't see you as the winner
Eu disse, Irmã Robinson, você está toda abatida
I said, sister robinson, you're all washed up
Colecionando lágrimas em um copo de papel
Collecting teardrops in a paper cup
Se eu pudesse te contar o que você precisa saber
If I could tell you what you need to know
Se eu pudesse te ajudar a continuar com o espetáculo
If I could help you to get on with the show

Mas Reverendo Ebenezer, há uma tempestade na minha cabeça
But reverend ebenezer, there's a storm in my head
Me faz ouvir o que você disse, apenas é verdade?
Makes me hear what you said, just is it true
Então, o que eu devo fazer?
So, what have I to do?
Bem, o que ele deve fazer?
Well, what has he to do?
Oh, o que há para fazer?
Oh, what is there to do?
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh

Mary, oh conte-me para quê eu estou vivendo
Mary, oh tell me what I'm living for
Porque eu sinto como se fosse arremessado no rio
'Cause I feel like I'm tossed in the river
Você tem um filho para entregar?
Have you a son to deliver
Eu disse, Padre Washington, você está todo confuso
I said, father Washington, you're all mixed up
Colecionando pecadores em um velho copo de estanho
Collecting sinners in an old tin cup
Você conta às crianças o que elas precisam saber
You tell the children what they need to know
Mas irão elas ouvir quando for hora de ir?
But will they listen when it's time to go

Oh, Irmã Robinson, você está toda abatida
Oh, sister robinson, you're all washed up
Colecionando lágrimas em um copo de papel
Collecting teardrops in a paper cup
Alguém pode me dizer o que eu preciso saber?
Can someone tell me what I need to know
Alguém pode me ajudar a continuar o espetáculo?
Can someone help me to get on with the show