The Music That Makes Me Dance

A Música Que Me Faz Dançar

The Music That Makes Me Dance

Pra mim, pra mim amor não rolaTo me, to me love is no go
Até que o violino e o oboé comecem a chorar e a gemerTill fiddle and oboe start weeping, and wailing
Esse é meu defeitoThat's my failing
Ele pode estar completamente errado pra mimHe may be all wrong for me
Mas a única canção que eu quero é a deleBut his is the only song for me

Eu sei que ele está por perto quando o céu e a terra começam a vibrarI know he's around when the sky and the ground start in ringing
Eu sei que ele está pertoI know he is near
Pelo trovão que eu escuto antesBy the thunder I hear in advance

As palavras dele, só as palavras deleHis words, his words alone
São as que podem fazer meu coração cantarAre the words that can start my heart singing
Porque a única música que me faz dançar é a dele'Cause his is the only music that makes me dance

Ele vai dormir e vai acordarHe'll sleep and he'll rise
À luz de dois olhos que o adoramIn the light of two eyes that adore him
E pode ser que o canseAnd bore him it might
Mas ele não vai sair da minha vista nem por um segundoBut he won't leave my sight for a glance

De toda forma, todo diaIn every way, every day
Eu preciso de menos de mim e mais dele, mais deleI need less of myself and more him, more him
Porque a única música que me faz dançar é a dele'Cause his is the only music that makes me dance
De toda forma, todo diaIn every way, every day

Eu preciso de menos de mim e mais dele, mais deleI need less of myself and more him, more him
Porque a única música que me faz dançar é a dele'Cause his is the only music that makes me dance
A única música que me faz dançar é a deleHis is the only music that makes me dance