No Nos Aplauden
No nos aplauden, no
Hoy quisiera comprender
Lo que hice mal
Esta tarde que
No nos aplauden, no
Hoy quisiera comprender
Lo que hice mal
Quizás, quisiera escuchar
Una estrofa comercial
Para estar mejor
Un sentido de familiaridad
Que creó en tu inconsciente
La industria musical, tipo
Debajo mi paraguas, aguas, aguas, e, e
Bajo mi paraguas, aguas, aguas, ey
Yo nunca escuché melodías en francés
Ni un canto japonés
Solo yankees que se repiten sin parar
En un taxi, en un bar, en la tele de tu hogar
No, no la apaguen no
Que la radio contará lo que no contó
Mil culturas que quieren recortar
Con sus cantos sus poemas
La distancia que hace el mar
La musica es un instrumento geopolítico
De penetración cultural
Y eso que llamamos globalización
No es otra cosa que la fase suprema
De la monopolización de la estética, del gusto
De los valores del mercado
Y así como nuestra tierra se empobrece con la monocultura
Nuestras mentes, nuestras almas, se empobrecen con la monocultura musical
Que viva la biodiversidad musical!
Que renazca el espectro radiofonico
Y que descubra todo su potencial
Que cambie de frecuencia la vida
Y también el verbo globalizar
Não aplauda
Eles não nos aplaudem,
Hoje eu gostaria de entender
O que eu fiz de errado
Esta tarde que
Eles não nos aplaudem,
Hoje eu gostaria de entender
O que eu fiz de errado
Talvez eu gostaria de ouvir
Uma estrofe comercial
Para ser melhor
Um senso de familiaridade
O que ele criou em seu inconsciente
A indústria da música, tipo
Sob meu guarda-chuva, águas, águas, e, e
Sob o meu guarda-chuva, águas, águas,
Eu nunca ouvi melodias em francês
Não é uma música japonesa
Apenas ianques que repetem sem parar
Em um táxi, em um bar, na TV da sua casa
Não, não desligue
Que o rádio vai dizer o que não contou
Milhares de lamas que querem cortar
Com suas musicas seus poemas
A distância que o mar faz
A música é um instrumento geopolítico
Penetração cultural
E o que chamamos de globalização
Não é outra coisa senão a fase suprema
Da monopolização da estética, do gosto
Dos valores de mercado
E assim como nossa terra é empobrecida com monocultura
Nossas mentes, nossas almas, são empobrecidas com a monocultura musical
Viva a biodiversidade musical!
Que o espectro radiofônico seja renascido
E descubra todo o seu potencial
Deixe a vida mudar
E também o verbo globalizar
Composição: Jeremías Gabriel Cornejo