Amantes

Amantes

Somos cúmplices de um amor bandidoSomos cómplices de un amor bandido
Eu morria de vontade de estar contigoMe moría por estar contigo
Alvos fáceis, presas de CupidoBlancos fáciles, presas de Cupido
Não quero, mas te peço issoNo lo quiero, pero te lo pido

Convencê-me que somos amigosConvénceme que somos amigos
Entre beijos com gosto de vinhoEntre besos con sabor a vino
Não aceitemos que nos tornamosNo aceptemos que nos convertimos
Em amantes, amantesEn amantes, amantes

Não sabia o quanto te queriaNo sabía cuánto te quería
Surpresa, vi que pensava em vocêSorprendida vi que te pensaba
Sem querer, fui me apaixonandoSin quererlo me fui enamorando
E agora quero que diga isso de novoY ahora quiero que lo digas otra vez

Convencê-me que somos amigosConvénceme que somos amigos
Entre beijos com gosto de vinhoEntre besos con sabor a vino
Não aceitemos que nos tornamosNo aceptemos que nos convertimos
Em amantes, amantesEn amantes, amantes

E no seu mar as tardes florescemY en tu mar las tardes florecen
E o amor que deixaste em mimY el amor que dejaste en mí
Por que será que se não estás¿Por qué será que si no estás
Não sou feliz?No soy feliz?

E mesmo que a vida nos separeY aunque la vida nos separe
Apesar da distânciaA pesar de la distancia
Voltaremos a nos encontrar em ParisVolveremos a encontrarnos en París
Até lá, continuarei pensando em vocêHasta entonces seguiré pensando en ti

Convencê-me que somos amigosConvénceme que somos amigos
Entre beijos com gosto de vinhoEntre besos con sabor a vino
Não aceitemos que nos tornamosNo aceptemos que nos convertimos
Em amantes, amantesEn amantes, amantes

AmantesAmantes