Speak of the Devil

Falar do Diabo

Speak of the Devil

Expire, para inspirar o SolExhale to breathe in the Sun
A luz e a escuridão, criadas onde deveriam estar as sombrasThe light and darkness, created where shadows belong
Empalado pelas mentirasImpaled by the lies
A verdade pertence ao homem no espelhoThe truth belongs to the man in the mirror

Se existe uma maneira de tentarmos viver esta vidaIf there's a way we try to live this life
Se houver uma maneira de realmente questionar o porquêIf there's a way to truly question why
Então nunca precisaríamos olhar para dentro de nós mesmosThen we'd never have to look inside ourselves
Porque o destino ou a escolha é o que importa, certo?'Cause fate or choice is the destiny, yeah

Quem algum dia encontrará o melhor de mim, certo?Who will ever find the best of me, yeah
Se estivermos vivendo da maneira que deveríamos, certo?If we are living how we're supposed to be, yeah?
Onde há razão, a resposta muda tudoWhere there is reason, the answer changes everything
Então não fique desiludido, apenas frustradoSo don't be jaded, just frustrated
Então encontraremos uma maneira de viver em harmoniaThen we will find a way to live in harmony

Ah, sim, essa miséria adora companhiaOh, yeah, this misery loves company
Quando todos tentam enxergar o meu lado menos especialWhen they all try to see the least of me
Três passos para a frente, dois passos para trás no tempoThree steps forward, two steps back in time

Sua gravidade foi feita para me puxar para baixoYour gravity was meant to pull me down
Mas você continua culpando todo mundo, menos a si mesmoBut you keep blaming everyone but yourself
Deus não está mais aquiGod isn't here anymore
(Uou, uou)(Woah, woah)
O diabo sorri para todos vocêsThe devil smiles on you all
(O diabo sorri para todos vocês)(The devil smiles on you all)

Inale a ilusão do amor, disfarçada de ódioInhale deception of love, disguised in hate
Todos nós escolhemos acreditar no que queremosWe all choose to believe what we want
Essa doença da vidaThis sickness of life
Os deuses que você venera são o próprio diabo olhando para vocêThe gods you praise is the devil staring back at you

DoppelgängerDoppelgänger
A verdade pertence ao homem no espelhoThe truth belongs to the man in the mirror
Ah, a chama está sufocandoOh, the flame is suffocating
Deixe-me respirarLet me breathe

Sua gravidade foi feita para me puxar para baixoYour gravity was meant to pull me down
Mas você continua culpando todo mundo, menos a si mesmoBut you keep blaming everyone but yourself
Deus não está mais aquiGod isn't here anymore
(Uou, uou)(Woah, woah)
O diabo sorri para todos vocêsThe devil smiles on you all
(O diabo sorri para você)(The devil smiles on you)
(O diabo sorri para todos vocês)(The devil smiles on you all)

Sua gravidade foi feita para me puxar para baixoYour gravity was meant to pull me down
Mas você continua culpando todo mundo, menos a si mesmoBut you keep blaming everyone but yourself
Deus não está mais aquiGod isn't here anymore
(Uou, uou)(Woah, woah)
O diabo sorri para todos vocêsThe devil smiles on you all
(O diabo sorri para todos vocês)(The devil smiles on you all)
Deus não está mais aquiGod isn't here anymore

(A chama é o respiro da alma)(The flame is the soul's breath)
(A fumaça negra é a libertação da alma)(The black smoke is the soul's release)
(Cinzas tu foste e és)(Ashes thou wert and art)
(Que tua alma retorne à grandeza)(May thy soul return to the great)

Chama de fogo!Flame of fire!
Das cinzas às cinzas, todos caímosAshes to ashes, we all fall down
Esperança no desespero enquanto nos mantemos firmesHope in despair as we hold the ground
Por conta própriaOn our own

Das cinzas às cinzas, todos caímosAshes to ashes, we all fall down
Esperança no desespero enquanto nos mantemos firmesHope in despair as we hold the ground
Três passos para a frenteThree steps forward
Dois passos de volta no tempoTwo steps back in time

(Não me deixem morrer aqui!)(Don't let me die here!)

Sua gravidade foi feita para me puxar para baixoYour gravity was meant to pull me down
(Me puxar para baixo)(Meant to pull me down)
Mas você continua culpando todo mundo, menos a si mesmoBut you keep blaming everyone but yourself
Deus não está mais aquiGod isn't here anymore
(Uou, uou)(Woah, woah)
O diabo sorri para todos vocêsThe devil smiles on you all
(O diabo sorri para você)(The devil smiles on you)
(O diabo sorri para você)(The devil smiles on you)

Sua gravidade foi feita para me puxar para baixoYour gravity was meant to pull me down
Mas você continua culpando todo mundo, menos a si mesmoBut you keep blaming everyone but yourself
Deus não está mais aquiGod isn't here anymore
(Uou, uou)(Woah, woah)
O diabo sorri para todos vocêsThe devil smiles on you all
(O diabo sorri para você)(The devil smiles on you)
Deus não está mais aquiGod isn't here anymore