You Move Me

Você Me Move

You Move Me

É desta forma que me parece
This is how it seems to me
A vida é apenas terapia
Life is only therapy
Muito cara
Real expensive
E sem garantia
And no guarantee
Então eu deito aqui no sofá
So I lie here on the couch
Com meu coração saindo pela boca
With my heart hanging out
Estatelado de medo
Frozen solid with fear
Como uma pedra no chão
Like a rock in the ground

Ah, mas você me move
Oh but you move me
Você me dá coragem que eu não
You give me courage I didn't
Sabia que eu tinha
Know I had
Você me faz seguir em frente
You move me on
Eu não posso ir com você
I can't go with you
E ficar onde estou
And stay where I am
Então você me faz seguir em frente
So you move me on

Aqui está como o amor foi para mim
Here is how love was to me
Eu podia olhar e não ver
I could look and not see
Passando pelas emoções
Going through the emotions
Sem saber o que elas significam
Not knowin' what they mean
E isso me assustou tanto
And it scared me so much
Que eu não me movia
That I just wouldn't budge
Eu poderia ter ficado lá para sempre
I might have stayed there forever
Se não fosse pelo seu toque
If not for your touch

Ah, mas você me move
Oh but you move me
Fora de mim mesmo e para o fogo
Out of myself and into the fire
Você me move
You move me
Agora eu estou queimando de amor
Now I'm burning with love
E com esperança e desejo
And with hope and desire
Oh como você me move
How you move me

Você vai assobiando no escuro
You go whistling in the dark
Sem levar muito a sério
Making light of it
Sem levar muito a sério
Making light of it
E eu sigo com meu coração
And I follow with my heart
Rindo o tempo todo
Laughing all the way

Oh porque você mexe comigo
Oh 'cause you move me
Você me faz dançar e você
You get me dancing and you
Me faz cantar
Make me sing
Você me move
You move me
Agora sinto prazer
Now I'm taking delight
Em cada pequena coisa
In every little thing
Oh como você me move
How you move me