Ball And Chain

Bola e Corrente

Ball And Chain

No meio da noite, acordado pelo ventoIn the middle of the night, wakened by the wind
Ou foi algo do meu passado, que veio me chamar de novo?Or was it something from my past, come to call again?
Era a presença da dor que eu não conseguia escaparIt was the presence of the pain that I could not escape
E se enrolou na minha alma como uma bola e corrente.And it wrapped around my soul like a ball and chain.

Refrão:Chorus:
Todos nós temos uma dor no coração, todos nós já fomos manchadosAll of us have a heartache, all of us have been stained
Todos nós ansiamos por liberdade, mas só há um que pode quebrarAll of us long for freedom, but there's only one who can break
Essa bola e corrente.This ball and chain.

No meio da noite, acordado pelo ventoIn the middle of the night, wakened by the wind
Ou eu ouvi ele chamar meu nome como um amigo fiel?Or did I hear it call my name like a faithful friend?
Era a presença da paz que eu não conseguia escaparIt was the presence of the peace that I could not escape
E se enrolou na minha alma como um abraço quente.And it wrapped around my soul like a warm embrace.

Refrão:Chorus:
Todos nós temos uma dor no coração, todos nós já fomos manchadosAll of us have a heartache, all of us have been stained
Todos nós ansiamos por liberdade, mas só há um que pode quebrarAll of us long for freedom, but there's only one who can break
Essa bola e corrente.This ball and chain.

Enfrentando todos os meus medos sabendo que Ele está pertoFacing all my fears knowing that He's near
Eu me mantenho firme, curando enquanto suas lágrimas lavam meus anos solitáriosI stand tall, healing as His tears wash my lonely years
Ele me chama no meio da noite.He calls to me in the middle of the night.

Refrão:Chorus:
Todos nós temos uma dor no coração, todos nós já fomos manchadosAll of us have a heartache, all of us have been stained
Todos nós ansiamos por liberdade, mas só há um que pode quebrarAll of us long for freedom, but there's only one who can break
Essa bola e corrente.This ball and chain.

Refrão:Chorus:
Todos nós temos uma dor no coração, todos nós já fomos manchadosAll of us have a heartache, all of us have been stained
Todos nós ansiamos por liberdade, mas só há um que pode quebrarAll of us long for freedom, but there's only one who can break
Essa bola e corrente.This ball and chain.

Mas só há um que pode quebrarBut there's only one who can break
Só há um que pode quebrarThere's only one who can break
Só há um que pode quebrar essa bola e corrente...There's only one who can break this ball and chain...