Blessing In Disguise

Uma Benção Disfarçada

Blessing In Disguise

No fundo da escuridão você caiu enquanto o coraçãoIn the deep of the dark you fell in as the heart
Do seu mundo queimava em chamasOf your world went down in flames
Em um caldeirão de dor. Sem ver saídaTo a cauldron of pain. Seeing no way out
E enquanto você caminhava pelo fogo, perdendo até o desejoAnd as you walked through the fire, losing even desire
Era como um cisne morrendoIt was like a dying swan
Te olhar assim. Mas olha pra você agora.To look at you then. But look at you now.

Você encontrou um novo sentido na vidaYou have found a new lease on life
Um passo mais forte e uma calma curiosa no seu rosto que você usa como se dissesse.A stronger step and a curious calm on your face that you wear as if to say.

Refrão:Chorus:
Você pode ressurgir das cinzas de novoYou can rise from the ashes again
Você pode acordar para a manhã que brilha nos seus olhosYou can rise to the morning that breaks in your eyes
Pois o que parecia ser a morte do seu coraçãoFor what looked like your heart's demise
Acabou se revelando uma benção disfarçada.Has turned out to be a blessing in disguise.

Isso funcionou para o bem, como você ouviu que poderiaIt has worked for the good, like you heard that it could
Mas foi difícil, tão difícil de acreditarBut it was hard, so hard to believe
De pé entre as ruínas de um sonhoStanding among the ruins of a dream
Mas daqui olhando pra trás, você pode ver claramente queBut from here looking back, you can see clearly that
Você pode ganhar com as coisas que perdeYou can gain from things that you lose
E aprender muitas formas por muitos meios.And learn many ways by many means.

Você tem sido uma inspiração pra mimYou have been an inspiration to me
E todos os volumes de esperança que sua recuperação pode falar sempre dirão pra mim.And all the volumes of hope your revival can speak will always say to me.

Refrão:Chorus:
Você pode ressurgir das cinzas de novoYou can rise from the ashes again
Você pode acordar para a manhã que brilha nos seus olhosYou can rise to the morning that breaks in your eyes
Pois o que parecia ser a morte do seu coraçãoFor what looked like your heart's demise
Acabou se revelando uma benção disfarçada.Has turned out to be a blessing in disguise.

Refrão:Chorus:
Você pode ressurgir das cinzas de novoYou can rise from the ashes again
Você pode acordar para a manhã que brilha nos seus olhosYou can rise to the morning that breaks in your eyes
Pois o que parecia ser a morte do seu coraçãoFor what looked like your heart's demise
Acabou se revelando uma benção disfarçada.Has turned out to be a blessing in disguise.

...Acabou se revelando uma benção disfarçada......It's turned out to be a blessing in disguise...