Grand Canyon

Grande Canyon

Grand Canyon

Eu vi você acalmar as águas que rugem nos rios da minha menteI've seen you calm the waters raging in the rivers of my mind
Seu espírito sopra uma brisa na minha almaYour spirit blows a breeze into my soul
E eu senti o fogo que aquece o coraçãoAnd I've felt the fire that warms the heart
Sabendo que vem de vocêKnowing that it comes from you
Então deixei esfriar como uma pedraThen I've let it turn as cold as a stone
Às vezes sinto que estou tão perto quanto sua sombraSometimes I feel like I'm as close as your shadow
E às vezes sinto que estou te olhando de baixo.And sometimes I feel like I'm looking up at you from the bottom of the.

Grande Canyon, tão pequeno e tão longeGrand Canyon, so small and so far
Do Grande Canyon, com um buraco no meu coraçãoFrom the Grand Canyon, with a hole in my heart
E estou longe de onde sei que preciso estarAnd I'm a long way from where I know I need to be
Quando há um Grande Canyon entre você e eu.When there's a Grand Canyon between you and me.

Eu tive a fé que me deu força para mover qualquer montanhaI've had the faith that gave me strength for moving any mountainside
Senti o chão firme sob meus pésI've felt the solid ground beneath my feet
Mas tive o pão da ociosidade enquanto bebia de um poço de dúvidaBut I've had the bread of idleness while drinking from a well of doubt
E isso abala o cerne de tudo que eu acreditoAnd it shakes the core of all I believe
Às vezes sinto que estou tão perto quanto sua sombraSometimes I feel like I'm as close as your shadow
E às vezes sinto que estou te olhando de baixo.And sometimes I feel like I'm looking up at you from the bottom of the.

Quando há um Grande Canyon entre você e eu.When there's a Grand Canyon between you and me.

Às vezes sinto que estou tão perto quanto sua sombraSometimes I feel like I'm as close as your shadow
E às vezes sinto que estou te olhando de baixo.And sometimes I feel like I'm looking up at you from the bottom of the.

Quando há um Grande, Grande Canyon entre você e eu...When there's a Grand, Grand Canyon between you and me...