Blind Side

Lado Cego

Blind Side

Eu disse que eu nunca deixaria aquele lobo faminto vir
I said I'd never let that hungry wolf come
E soprar minha casa
And blow this house down
Mas eu me desprotegi
But I left myself unguarded
Eu disse que eu nunca atentaria meu coração
I said I'd never let the tempter of my heart
E voltou
Come back around
Mas agora olhe para o que começamos
But now look at what I've started
Eu destranquei uma caixinha de confusão
I've unlocked a box of confusion
Eu perdi toda a razão
I've lost all my reason.

Limpa pra esquerda, limpa pra direita
Clear to the left, clear to the right
Sem nenhum som, ele vem
Without a sound it came around
E me acerta no lado cego
Hit me on the blind side
Olha pra frente, olha pra trás
Look to the front, look to the back
Diminui a contagem, vou te dizer como
Down for the count, I'll tell you how
Me acerte no lado cego
Hit me on the blind side
E embora eu possa ver
And though I could see
A verdade olhando bem pra mim
The truth staring right at me
Bem, eu não estou pronta
Well I did not ready myself
Para o lado cego
For the blind side.

Então eu vim andando
So I went walking through
No jardim da tentação
The garden of temptation unaware
E provei o que eu queria
And I tasted what I wanted
Sem procurar os perigos súbitos
Not looking for the subtle warnings
Que podiam estar escondidos ali
That might be hidden there
E eu fiquei sem medo
And I barreled through undaunted
Oh, eu estava seduzida por uma súplica
Oh, I was seduced by a craving
Que me deixou sem defesas
That left me defenseless.

Sem ir pelo caminho todo
Not going the whole way
Um pouquinho aqui, um pouquinho mais ali
A little bit here, a little more there
Eu estava presa na abnegação
I was short on self denial...